Translations by Lorenzo Battistini
Lorenzo Battistini has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 41 of 41 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Move Line Type
|
|
| 2013-10-18 |
Tipo di movimento
|
|
| 2. |
account.move.template.line
|
|
| 2013-10-18 |
account.move.template.line
|
|
| 3. |
Move Template
|
|
| 2013-10-18 |
Template di registrazione
|
|
| 4. |
Select Move Template
|
|
| 2013-10-18 |
Scegli template di registrazione
|
|
| 5. |
wizard.select.move.template
|
|
| 2013-10-18 |
wizard.select.move.template
|
|
| 8. |
You have to define an analytic journal on the '%s' journal!
|
|
| 2013-10-18 |
E' necessario definire un giornale analitico sul sezionale '%s'!
|
|
| 9. |
Template
|
|
| 2013-10-18 |
Template
|
|
| 10. |
Debit
|
|
| 2013-10-18 |
Dare
|
|
| 11. |
No period found !
|
|
| 2013-10-18 |
Nessun periodo trovato!
|
|
| 12. |
Type
|
|
| 2013-10-18 |
Tipo
|
|
| 13. |
Create Move from Template
|
|
| 2013-10-18 |
Crea registrazione da template
|
|
| 14. |
Error !
|
|
| 2013-10-18 |
Errore !
|
|
| 15. |
Unable to find a valid period !
|
|
| 2013-10-18 |
Impossibile trovare un periodo valido!
|
|
| 16. |
Move Templates
|
|
| 2013-10-18 |
Template di registrazioni
|
|
| 17. |
Company
|
|
| 2013-10-18 |
Azienda
|
|
| 19. |
account.move.template
|
|
| 2013-10-18 |
account.move.template
|
|
| 20. |
account.document.template.line
|
|
| 2013-10-18 |
account.document.template.line
|
|
| 21. |
User input
|
|
| 2013-10-18 |
Input utente
|
|
| 23. |
Account
|
|
| 2013-10-18 |
Conto
|
|
| 24. |
Name
|
|
| 2013-10-18 |
Nome
|
|
| 25. |
Lines
|
|
| 2013-10-18 |
Righe
|
|
| 27. |
Journal Entry Template Line
|
|
| 2013-10-18 |
Riga del template di registrazione
|
|
| 28. |
At least one amount has to be non-zero!
|
|
| 2013-10-18 |
Almeno un importo deve essere diverso da zero!
|
|
| 29. |
Credit
|
|
| 2013-10-18 |
Avere
|
|
| 30. |
Amount
|
|
| 2013-10-18 |
Importo
|
|
| 31. |
Journal Entry Template
|
|
| 2013-10-18 |
Template di registrazione contabile
|
|
| 32. |
Error
|
|
| 2013-10-18 |
Errore
|
|
| 33. |
The sequence of the line must be unique per template !
|
|
| 2013-10-18 |
Il numero della riga deve essere unico per template!
|
|
| 34. |
Load
|
|
| 2013-10-18 |
Carica
|
|
| 35. |
You can refer to other lines using their sequence number (e.g. 'L(1)' for first line). Examples of code: 'L(1) * 0.2'; 'L(2) - L(1)'; 'L(1) + L(2) + L(3)'; '1250'
|
|
| 2013-10-18 |
Si può fare riferimento alle altre righe usando il loro numero di sequenza (ad es. 'L(1)' per la prima riga). Esempi di codice: 'L(1) * 0.2'; 'L(2) - L(1)'; 'L(1) + L(2) + L(3)'; '1250'
|
|
| 36. |
Computed
|
|
| 2013-10-18 |
Calcolato
|
|
| 37. |
No Analytic Journal !
|
|
| 2013-10-18 |
Nessun giornale analitico!
|
|
| 38. |
Python Code
|
|
| 2013-10-18 |
Codice python
|
|
| 39. |
Inconsistency between input lines and filled lines for template %s
|
|
| 2013-10-18 |
Inconsistenza fra le righe di input previste ed inserite per il template %s
|
|
| 40. |
Move Template Line
|
|
| 2013-10-18 |
Riga template di registrazione
|
|
| 41. |
Number
|
|
| 2013-10-18 |
Numero
|
|
| 42. |
Analytic Account
|
|
| 2013-10-18 |
Conto analitico
|
|
| 43. |
Cancel
|
|
| 2013-10-18 |
Annulla
|
|
| 44. |
Template Lines
|
|
| 2013-10-18 |
Righe template
|
|
| 45. |
account.document.template
|
|
| 2013-10-18 |
account.document.template
|
|
| 46. |
Journal
|
|
| 2013-10-18 |
Sezionale
|
|
