Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX) instructions and Catalan guidelines.
15 of 5 results
1.
Paydays
module: paydays
Dies de pagament
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.module.module,shortdesc:paydays.module_meta_information
2.
If a company has more than one payment days in a month you should fill them in this field and set 'Day of the Month' field in line to zero. For example, if a company pays the 5th and 20th days of the month you should write '5-20' here.
module: paydays
Si una empresa té més d'un dia de pagament al mes, heu de posar-los en aquest camp i posar a zero el camp 'Dia del mes' en les línies. Per exemple, si una empresa paga els dies 5 i 20 de cada mes, heu d'introduir '5-20'.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in help:account.payment.term,payment_days:0
3.
Invalid XML for View Architecture!
module: paydays
XML no vàlid per a l'estructura de la vista!
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in constraint:ir.ui.view:0
4.
This module allows setting more than one payment days in payment terms.
module: paydays
Aquest mòdul permet establir més d'un dia de pagament en els terminis de pagament.
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in model:ir.module.module,description:paydays.module_meta_information
5.
Payment days
module: paydays
Dies de pagament
Translated by Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com)
Located in field:account.payment.term,payment_days:0
15 of 5 results

This translation is managed by OpenERP Spain Team, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jordi Esteve (www.zikzakmedia.com).