Browsing Brazilian Portuguese translation

16 of 6 results
1.
Pexego - Running balance in Bank Statements
module: pxgo_bank_statement_running_balance
Pexego - Corrida Extratos Bancários los Equilíbrio
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.module.module,shortdesc:pxgo_bank_statement_running_balance.module_meta_information
2.
Bank Statement Line
module: pxgo_bank_statement_running_balance
Linha do Extrato Bancário
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.model,name:pxgo_bank_statement_running_balance.model_account_bank_statement_line
3.

Adds a running balance (running total) column to the bank statement lines.
This makes it easier to find differences and mistakes in long statements.
module: pxgo_bank_statement_running_balance
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

Adiciona uma coluna saldo corrente (em execução total) para as linhas de extrato bancário.
Isto torna mais fácil para encontrar as diferenças e erros nas declarações de comprimento.
Translated and reviewed by CDAS
Located in model:ir.module.module,description:pxgo_bank_statement_running_balance.module_meta_information
4.
Invalid XML for View Architecture!
module: pxgo_bank_statement_running_balance
XML inválido para Visão Arquitetura!
Translated and reviewed by CDAS
Located in constraint:ir.ui.view:0
5.
The Object name must start with x_ and not contain any special character !
module: pxgo_bank_statement_running_balance
O nome do objeto deve iniciar com x_ e não conter qualquer caractere especial!
Translated and reviewed by CDAS
Located in constraint:ir.model:0
6.
Running Balance
module: pxgo_bank_statement_running_balance
Saldo Corrente
Translated and reviewed by CDAS
Located in field:account.bank.statement.line,running_balance:0
16 of 6 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: CDAS.