|
1.
|
|
|
day when this contract
was enabled by OpenERP and is shown in the contract PDF
attached.
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dia este que este contrato
fue habilitado por OpenERP y se muestra en el PDF del contrato
adjuntado.
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.warranty_oerp,start_date:0
|
|
2.
|
|
|
End date
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Fecha Final
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.warranty_oerp,end_date:0
|
|
3.
|
|
|
account.warranty_oerp
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
account.warranty_oerp
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:contract_enterprise_openerp.model_account_warranty_oerp
|
|
4.
|
|
|
Key given by OpenERP i.e: twa-1234355352ff
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Key dado por OpenERP i.e: twa-1234355352ff
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.warranty_oerp,enterprise_key:0
|
|
5.
|
|
|
day when this contract will
end by OpenERP and is shown in the contract PDF attached.
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Dia este que este contrato
finalizará por OpenERP y se muestra en el PDF del contrato
adjuntado.
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
help:account.warranty_oerp,end_date:0
|
|
6.
|
|
|
Enterprise Contract Key
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Key del Contrato Enterprise
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.warranty_oerp,enterprise_key:0
|
|
7.
|
|
|
OpenERP Warranties
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Garantias OpenERP
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
view:account.analytic.account:0
|
|
8.
|
|
|
Warranties Enterprise
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Garantias Enterprise
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.analytic.account,warranty_oerp_ids:0
|
|
9.
|
|
|
Contract
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Contracto
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
field:account.warranty_oerp,contract_id:0
|
|
10.
|
|
|
Analytic Account
|
|
|
module: contract_enterprise_openerp
|
|
|
|
Cuenta analítica
|
|
Translated by
Nhomar - Vauxoo
|
|
|
|
Located in
model:ir.model,name:contract_enterprise_openerp.model_account_analytic_account
|