Translations by Nhomar - Vauxoo
Nhomar - Vauxoo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 55. |
Currency
|
|
| 2013-06-18 |
Waluta
|
|
| 56. |
Update Date
|
|
| 2013-06-18 |
Data aktualizacji
|
|
| 57. |
Expected Closing
|
|
| 2013-06-18 |
Spodziewane zamknięcie
|
|
| 58. |
Reference 2
|
|
| 2013-06-18 |
Odnośnik 2
|
|
| 59. |
User Email
|
|
| 2013-06-18 |
Adres email użytkownika
|
|
| 60. |
Opened
|
|
| 2013-06-18 |
Otwarte
|
|
| 61. |
In Progress
|
|
| 2013-06-18 |
W toku
|
|
| 62. |
The name of the future partner company that will be created while converting the lead into opportunity
|
|
| 2013-06-18 |
Przyszła nazwa firmy partnera, która będzie utworzona podczas konwertowania sygnału do szansy.
|
|
| 63. |
Planned Costs
|
|
| 2013-06-18 |
Planowane koszty
|
|
| 64. |
Estimate of the date on which the opportunity will be won.
|
|
| 2013-06-18 |
Oszacowanie daty wygrania szansy
|
|
| 65. |
These email addresses will be added to the CC field of all inbound and outbound emails for this record before being sent. Separate multiple email addresses with a comma
|
|
| 2013-06-18 |
Te adresy zostaną dodane do pola DW przy wysyłaniu i otrzymywaniu wiadomości dla tego rekordu. Przy wielu adresach oddzielaj je przecinkami.
|
|
| 66. |
Low
|
|
| 2013-06-18 |
Niski
|
|
| 67. |
Closed
|
|
| 2013-06-18 |
Zamknięte
|
|
| 68. |
Assignation Date
|
|
| 2013-06-18 |
Data przypisania
|
|
| 69. |
Status
|
|
| 2013-06-18 |
Stan
|
|
| 70. |
Normal
|
|
| 2013-06-18 |
Normalny
|
|
| 71. |
Global CC
|
|
| 2013-06-18 |
Globalne DW
|
|
| 72. |
Street2
|
|
| 2013-06-18 |
Ulica2
|
|
| 74. |
Phone
|
|
| 2013-06-18 |
Telefon
|
|
| 76. |
Active
|
|
| 2013-06-18 |
Aktywne
|
|
| 77. |
Salesperson
|
|
| 2013-06-18 |
Sprzedawca
|
|
| 78. |
Days to Close
|
|
| 2013-06-18 |
Dni do zamknięcia
|
|
| 79. |
Companies
|
|
| 2013-06-18 |
Firmy
|
|
| 80. |
Summary
|
|
| 2013-06-18 |
Podsumowanie
|
|
| 81. |
When sending mails, the default email address is taken from the sales team.
|
|
| 2013-06-18 |
Przy wysyłaniu wiadomości domyślny adres jest pobierany z zespołu sprzedaży.
|
|
| 82. |
Partner Contact Name
|
|
| 2013-06-18 |
Nazwa kontaktu partnera
|
|
| 83. |
Geo Longitude
|
|
| 2013-06-18 |
Długość geograficzna
|
|
| 84. |
Last date this case was forwarded/assigned to a partner
|
|
| 2013-06-18 |
Ostatnia data przekazania/przypisania sprawy do partnera
|
|
| 85. |
Email address of the contact
|
|
| 2013-06-18 |
Adres email kontaktu
|
|
| 86. |
City
|
|
| 2013-06-18 |
Miasto
|
|
| 87. |
Submit
|
|
| 2013-06-18 |
Wyślij
|
|
| 88. |
Function
|
|
| 2013-06-18 |
Funkcja
|
|
| 89. |
Referred By
|
|
| 2013-06-18 |
Polecone przez
|
|
| 90. |
Assigned Partner
|
|
| 2013-06-18 |
Przypisany partner
|
|
| 91. |
Opportunity
|
|
| 2013-06-18 |
Szansa
|
|
| 93. |
Country
|
|
| 2013-06-18 |
Kraj
|
|
| 94. |
Thank you
|
|
| 2013-06-18 |
Dziękujemy
|
|
| 96. |
Messages and communication history
|
|
| 2013-06-18 |
Wiadomości i historia komunikacji
|
|
| 98. |
High
|
|
| 2013-06-18 |
Wysoki
|
|
| 99. |
Sales Team
|
|
| 2013-06-18 |
Zespół sprzedaży
|
|
| 100. |
Street
|
|
| 2013-06-18 |
Ulica
|
|
| 101. |
Last Action
|
|
| 2013-06-18 |
Ostatnia akcja
|
|
| 102. |
Contact form for the portal
|
|
| 2013-06-18 |
Formularz kontaktowy dla portalu
|
|
