Browsing Brazilian Portuguese translation

2534 of 102 results
25.
Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views.
module: portal_crm
Contém o resumo da conversação (número de mensagens, ...). Este resumo é gerado diretamente em formato HTML para que possa ser inserido nas visões kanban.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in help:portal_crm.crm_contact_us,message_summary:0
26.
Partner
module: portal_crm
Parceiro
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:portal_crm.crm_contact_us,partner_id:0
27.
Contact Us
module: portal_crm
Entre em Contato Conosco
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in model:ir.actions.act_window,name:portal_crm.action_contact_us
28.
Subject
module: portal_crm
Assunto
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:portal_crm.crm_contact_us,name:0
29.
Opt-Out
module: portal_crm
Desistência
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:portal_crm.crm_contact_us,opt_out:0
30.
Priority
module: portal_crm
Prioridade
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:portal_crm.crm_contact_us,priority:0
31.
State
module: portal_crm
Situação
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:portal_crm.crm_contact_us,state_id:0
32.
Followers
module: portal_crm
Seguidores
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:portal_crm.crm_contact_us,message_follower_ids:0
33.
Linked partner (optional). Usually created when converting the lead.
module: portal_crm
Parceiro conectado (opcional). Normalmente criado na conversão de prospecto.
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in help:portal_crm.crm_contact_us,partner_id:0
34.
Payment Mode
module: portal_crm
Forma de Pagamento
Translated by Nhomar - Vauxoo
Located in field:portal_crm.crm_contact_us,payment_mode:0
2534 of 102 results

This translation is managed by OpenERP Brazil Team Translators, assigned by Odoo Translators (MOVED TO TRANSIFEX).

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nhomar - Vauxoo.