|
|
1.
|
|
|
A simple, slick, speedy and no-nonsense task manager.
|
|
|
|
|
მარტივი, მოხერხებული, სწრაფი დავალებების მმართველი ყოველგვარი უაზრობების გარეშე.
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/Agenda.vala:57
|
|
|
2.
|
|
|
What's to be done
|
|
|
|
|
რაც გასაკეთებელია
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/Translations.vala:6
|
|
|
3.
|
|
|
Todo;Tasks;
|
|
|
|
|
გასაკეთებელი;დავალებები;
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/Translations.vala:7
|
|
|
4.
|
|
|
About Agenda
|
|
|
|
|
Agenda-ს შესახებ
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/Translations.vala:8
|
|
|
5.
|
|
|
Add a new task...
|
|
|
|
|
ახალი დავალების დამატება...
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/AgendaWindow.vala:24
|
|
|
6.
|
|
|
No Tasks!
|
|
|
|
|
დავალებები არაა!
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/AgendaWindow.vala:99
|
|
|
7.
|
|
|
(add one below)
|
|
|
|
|
(დაამატე ქვემოდან)
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/AgendaWindow.vala:100
|
|
|
8.
|
|
|
(way to go)
|
|
|
|
|
(ეგრე უნდა)
|
|
Translated and reviewed by
Beqa Arabuli
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/AgendaWindow.vala:100
|
|
|
9.
|
|
|
Add to list...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/AgendaWindow.vala:228
|
|
|
10.
|
|
|
Clear history
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
/home/fabio/Projects/agenda-tasks/po/../src/AgendaWindow.vala:247
|
