Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 99. |
ERROR profile %s contains policy elements not usable with this kernel:
'*', '?', character ranges, and alternations are not allowed.
'**' may only be used at the end of a rule.
|
|
| 2012-07-28 |
RALAT profil %s mengandungi unsur polisi yang tidak boleh diguna oleh kernel ini:
julat aksara '*', '?', dan penyelangan tidak dibenarkan.
'**' hanya boleh digunakan dihujung peraturan.
|
|
| 100. |
ERROR processing regexs for profile %s, failed to load
|
|
| 2012-07-28 |
RALAT memproses ungkapan nalar untuk profil %s, gagal dimuatkan
|
|
| 101. |
ERROR expanding variables for profile %s, failed to load
|
|
| 2012-07-28 |
RALAT mengembangkan pembolehubah untuk profil %s, gagal dimuatkan
|
|
| 102. |
ERROR adding hat access rule for profile %s
|
|
| 2012-07-28 |
RALAT menambah peraturan capaian hat untuk profil %s
|
|
| 103. |
ERROR in profile %s, failed to load
|
|
| 2012-07-28 |
RALAT dalam profil %s, gagal dimuatkan
|
|
| 104. |
%s: Errors found during postprocessing. Aborting.
|
|
| 2012-07-28 |
%s: Ralat ditemui semasa pos-pemprosesan. Menghenti paksa.
|
|
| 105. |
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
|
|
| 2012-07-28 |
%s: Ralat ditemui semasa pos-proses ungkapan nalar. Menghenti paksa.
|
|
| 106. |
%s: Errors found during postprocess. Aborting.
|
|
| 2012-07-28 |
%s: Ralat ditemui semasa pos-proses. Menghenti paksa.
|
|
| 107. |
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
|
|
| 2012-07-28 |
%s: Ralat ditemui semasa menggabungkan pos-pemprosesan peraturan. Menghenti paksa.
|
|
| 108. |
Could not process include directory '%s' in '%s'
|
|
| 2014-07-12 |
Tidak dapat proses direktori include '%s' dalam '%s'
|
|
| 109. |
Feature buffer full.
|
|
| 2014-07-12 |
Penimbal fitur penuh.
|
|
| 110. |
Out of memory
|
|
| 2014-07-12 |
Kehabisan ingatan
|
|
| 111. |
Can't create cache directory: %s
|
|
| 2014-07-12 |
Tidak dapat cipta direktori cache: %s
|
|
| 112. |
File in cache directory location: %s
|
|
| 2014-07-12 |
Fail dalam lokasi direktori cache: %s
|
|
| 113. |
Can't update cache directory: %s
|
|
| 2014-07-12 |
Tidak dapat kemaskini direktori cache: %s
|
|
| 114. |
Internal: unexpected DBus mode character '%c' in input
|
|
| 2014-07-12 |
Dalaman: aksara mod DBus '%c' tidak dijangka dalam input
|
|
| 115. |
Internal error generated invalid DBus perm 0x%x
|
|
| 2014-07-12 |
Ralat dalaman dijana menjana DBus perm 0x%x tidak sah
|
|
| 116. |
deny prefix not allowed
|
|
| 2014-07-12 |
nafi awalan tidak dibenarkan
|
|
| 117. |
owner prefix not allowed
|
|
| 2014-07-12 |
awalan pemilik tidak dibenarkan
|
|
| 118. |
owner prefix not allow on mount rules
|
|
| 2014-07-12 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan lekap
|
|
| 119. |
owner prefix not allow on dbus rules
|
|
| 2014-07-12 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan dbus
|
|
| 120. |
owner prefix not allow on capability rules
|
|
| 2014-07-12 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan keupayaan
|
|
| 121. |
invalid mount conditional %s%s
|
|
| 2014-07-12 |
syarat lekap %s%s tidak sah
|
|
| 122. |
bad mount rule
|
|
| 2014-07-12 |
peraturan lekap teruk
|
|
| 123. |
mount point conditions not currently supported
|
|
| 2014-07-12 |
syarat titik lekap buat masa ini tidak disokong
|
|
| 124. |
invalid pivotroot conditional '%s'
|
|
| 2014-07-12 |
syarat pivotroot '%s' tidak sah
|
|
| 125. |
%s: Regex grouping error: Invalid close ], no matching open [ detected
|
|
| 2014-07-12 |
%s: ralat pengumpulan ungkapan nalar: simbol ] tidak sah, tiada simbol [ dikesan
|
|
| 126. |
%s: Regex grouping error: Exceeded maximum nesting of {}
|
|
| 2014-07-12 |
%s: ralat pengumpulan ungkapan nalar: Penyarangan maksimum {} dicapai
|
|
| 127. |
ERROR processing policydb rules for profile %s, failed to load
|
|
| 2014-07-12 |
RALAT memproses peraturan policydb bagi profil %s, gagal dimuatkan
|
|
| 128. |
ERROR replacing aliases for profile %s, failed to load
|
|
| 2014-07-12 |
RALAT menggantikan alias untuk profil %s, gagal dimuatkan
|
|
| 129. |
%s: Unable to write %s
|
|
| 2014-09-21 |
%s: Tidak boleh tulis %s
|
|
| 130. |
Error: Could not read binary profile or cache file %s: %s.
|
|
| 2014-09-21 |
Ralat: Tidak dapat baca profil binari atau fail cache %s: %s.
|
|
| 131. |
Error: Could not read cache file '%s', skipping...
|
|
| 2014-09-21 |
Ralat: Tidak dapat baca fail cache '%s', melangkau...
|
|
| 132. |
Internal: unexpected %s mode character '%c' in input
|
|
| 2014-09-21 |
Dalaman: mod %s aksara '%c' tidak dijangka dalam input
|
|
| 133. |
Internal error generated invalid %s perm 0x%x
|
|
| 2014-09-21 |
Ralat dalaman terjana %s tidak sah perm 0x%x
|
|
| 134. |
owner prefix not allowed on mount rules
|
|
| 2014-09-21 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan lekap
|
|
| 135. |
owner prefix not allowed on dbus rules
|
|
| 2014-09-21 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan dbus
|
|
| 136. |
owner prefix not allowed on signal rules
|
|
| 2014-09-21 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan isyarat
|
|
| 137. |
owner prefix not allowed on ptrace rules
|
|
| 2014-09-21 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan ptrace
|
|
| 138. |
owner prefix not allowed on unix rules
|
|
| 2014-09-21 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan unix
|
|
| 139. |
owner prefix not allowed on capability rules
|
|
| 2014-09-21 |
awalan pemilik tidak dibenarkan pada peraturan keupayaan
|
|
| 140. |
dbus rule: invalid conditional group %s=()
|
|
| 2014-09-21 |
peraturan dbus: kumpulan bersyarat %s=() tidak sah
|
|
| 141. |
unix rule: invalid conditional group %s=()
|
|
| 2014-09-21 |
peraturan unix: kumpulan bersyarat %s=() tidak sah
|
|
| 142. |
%s: Regex error: trailing '\' escape character
|
|
| 2014-09-21 |
%s: Ralat ungkapan nalar: aksara '\' escape
|
|
