Translations by Andrej Znidarsic
Andrej Znidarsic has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Error: Out of memory.
|
|
| 2012-01-13 |
Napaka: zmanjkalo je pomnilnika.
|
|
| 2. |
Error: basedir %s is not a directory, skipping.
|
|
| 2012-01-13 |
Napaka: osnovna mapa %s ni mapa, preskok.
|
|
| 3. |
Error: Could not add directory %s to search path.
|
|
| 2012-01-13 |
Napaka: Mape %s ni mogoče dodati v iskalno pot.
|
|
| 4. |
Error: Could not allocate memory.
|
|
| 2012-01-13 |
Napaka: ni mogoče dodeliti pomnilnika.
|
|
| 5. |
Bad write position
|
|
| 2012-01-13 |
Slab položaj pisanja
|
|
| 6. |
Permission denied
|
|
| 2012-01-13 |
Dostop je zavrnjen
|
|
| 7. |
Out of memory
|
|
| 2012-01-13 |
Zmanjkalo je pomnilnika
|
|
| 8. |
Couldn't copy profile: Bad memory address
|
|
| 2012-01-13 |
Ni mogoče kopirati profila: slab naslov pomnilnika
|
|
| 9. |
Profile doesn't conform to protocol
|
|
| 2012-01-13 |
Profil ne ustreza protokolu
|
|
| 11. |
Profile version not supported by Apparmor module
|
|
| 2012-01-13 |
Različica profila ni podprta v modulu Apparmor
|
|
| 14. |
Permission denied; attempted to load a profile while confined?
|
|
| 2012-01-13 |
Dovoljenje je zavrnjeno, ali ste poskušali naložiti profil medtem ko ste bili omejeni?
|
|
| 16. |
%s: Unable to add "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
%s: ni mogoče dodati "%s".
|
|
| 17. |
%s: Unable to replace "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
%s: ni mogoče zamenjati "%s".
|
|
| 18. |
%s: Unable to remove "%s".
|
|
| 2012-01-13 |
%s: ni mogoče odstraniti"%s".
|
|
| 19. |
%s: Unable to write to stdout
|
|
| 2012-01-13 |
%s: ni mogoče pisati na stdout
|
|
| 20. |
%s: Unable to write to output file
|
|
| 2012-01-13 |
%s: ni mogoče pisati v izhodno datoteko
|
|
| 32. |
unable to serialize profile %s
|
|
| 2012-01-13 |
profila %s ni mogoče spraviti v zaporedje
|
|
