Translations by Bernard Stafford
Bernard Stafford has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 201. |
(U)pdate Profile
|
|
| 2020-03-09 |
(O)pdateer Profiel
|
|
| 202. |
(I)gnore Update
|
|
| 2020-03-09 |
(I)gnoreer Opdatering
|
|
| 203. |
Save Selec(t)ed Profile
|
|
| 2020-03-09 |
Stoor Gekos(e) Profiel
|
|
| 204. |
(U)pload Changes
|
|
| 2020-03-09 |
(O)plaai Wysigings
|
|
| 205. |
(V)iew Changes
|
|
| 2020-03-09 |
(U)itsig Veranderinge
|
|
| 206. |
View Changes b/w (C)lean profiles
|
|
| 2020-03-09 |
Uitsig Veranderinge b/w (S)koon profiele
|
|
| 207. |
(V)iew
|
|
| 2020-03-09 |
(U)itsig
|
|
| 208. |
(E)nable Repository
|
|
| 2020-03-09 |
(A)ktiveer Bewaarplek
|
|
| 209. |
(D)isable Repository
|
|
| 2020-03-09 |
(D)eaktiveer Bewaarplek
|
|
| 210. |
(N)ever Ask Again
|
|
| 2020-03-09 |
(V)ra Nooit Weer
|
|
| 211. |
Ask Me (L)ater
|
|
| 2020-03-09 |
Vra My (L)ater
|
|
| 212. |
Allow All (N)etwork
|
|
| 2020-03-09 |
Toelaat Alle (N)etwerk
|
|
| 213. |
Allow Network Fa(m)ily
|
|
| 2020-03-09 |
Toelaat Netwerk Fa(m)ilie
|
|
| 214. |
(O)verwrite Profile
|
|
| 2020-03-09 |
(O)orskryf Profiel
|
|
| 215. |
(K)eep Profile
|
|
| 2020-03-09 |
(B)ewaar Profiel
|
|
| 216. |
(C)ontinue
|
|
| 2020-03-09 |
(V)oortgaan
|
|
| 217. |
(I)gnore
|
|
| 2020-03-09 |
(I)gnoreer
|
|
| 218. |
PromptUser: Unknown command %s
|
|
| 2020-03-09 |
VinnigeGebruiker: Onbekende bevel %s
|
|
| 219. |
PromptUser: Duplicate hotkey for %(command)s: %(menutext)s
|
|
| 2020-03-09 |
Prompt Gebruiker: Duplikaat sneltoets vir %(command)s: %(menutext)s
|
|
| 220. |
PromptUser: Invalid hotkey in default item
|
|
| 2020-03-09 |
PromptGebruiker: Ongeldige sneltoets in verstek item
|
|
| 221. |
PromptUser: Invalid default %s
|
|
| 2020-03-09 |
PromptGebruiker: Ongeldige verstek %s
|
|
