|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
호출 부호와 비밀번호를 입력하여야 합니다.
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
비밀번호와 호출부호가 일치하지 않습니다.
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
호출부호가 패킷으로 송출하기에는 너무 깁니다.
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
최소한 1분이 지나야 업데이트 할 수 있습니다.
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
|
|
14.
|
|
|
Send Position
|
|
|
|
|
위치 전송
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:18(string)
|
|
|
15.
|
|
|
Start Tracking
|
|
|
|
|
추적 시작
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:19(string)
|
|
|
16.
|
|
|
Stop Tracking
|
|
|
|
|
추적 정지
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:20(string)
|
|
|
17.
|
|
|
You have not yet sent or received any packets.\n\n Press the \"Menu\" button to send a single report or to start tracking your position.\n\n You can also change the application preferences from the menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:22(string)
|
|
|
18.
|
|
|
%s Last Report
|
|
|
Maps activity
|
|
|
|
|
%s 의 마지막 보고
|
|
Translated and reviewed by
otstn1010
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:27(string)
|
