|
|
4.
|
|
|
APRSdroid Hub
|
|
|
|
|
APRSdroid 列表中心
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:7(string)
|
|
|
5.
|
|
|
APRSdroid Log
|
|
|
|
|
APRSdroid 日誌
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:8(string)
|
|
|
6.
|
|
|
Station Info
|
|
|
|
|
站台訊息
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:9(string)
|
|
|
7.
|
|
|
Messages
|
|
|
|
|
訊息
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:10(string)
|
|
|
8.
|
|
|
Clear Messages
|
|
|
|
|
清除訊息
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:11(string)
|
|
|
9.
|
|
|
You need to configure APRSdroid with your callsign and passcode!
|
|
|
APRSdroid activity
|
|
|
|
|
你需要在APRSdroid設定你的呼號及驗證碼!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:13(string)
|
|
|
10.
|
|
|
Your passcode does not match your callsign!
|
|
|
|
|
你的呼號與驗證碼不正確!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:14(string)
|
|
|
11.
|
|
|
Your callsign is too long for Packet Radio!
|
|
|
|
|
你的呼號對於封包模式來說太長了!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:15(string)
|
|
|
12.
|
|
|
Without a passcode, your reports will not be propagated!
|
|
|
|
|
沒有設置驗證碼，你的數據將不會被發出!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:16(string)
|
|
|
13.
|
|
|
Minimum update time is 1 minute!
|
|
|
|
|
最小的更新時間是1分鐘!
|
|
Translated and reviewed by
BM4LOG(LUO YI CHENG)
|
|
|
|
Located in
res/values/strings.xml:17(string)
|
