|
|
1.
|
|
|
starts aptoncd on create media-repository mode.
|
|
|
|
|
启动 APTonCD 并进入创建 APT 光盘模式。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:350 aptoncd.py:351
|
|
|
2.
|
|
|
starts aptoncd on restore media mode.
|
|
|
|
|
启动 APTonCD 并进入恢复模式。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:352
|
|
|
3.
|
|
|
starts aptoncd on restore .iso image mode.
|
|
|
|
|
启动 APTonCD 并进入 ISO 镜像恢复模式。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:353
|
|
|
4.
|
|
|
starts aptoncd on download mode.
|
|
|
|
|
启动 APTonCD 并进入下载模式。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:354
|
|
|
5.
|
|
|
output version information and exit.
|
|
|
|
|
显示版本信息然后退出。
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
aptoncd.py:355
|
|
|
6.
|
|
|
Sections
|
|
|
|
|
区段
|
|
Translated and reviewed by
qindehua
|
|
|
|
Located in
DownloadGUI.py:186
|
|
|
7.
|
|
|
Selecting Packages
|
|
|
|
|
选择软件包
|
|
Translated and reviewed by
3str
|
|
|
|
Located in
msg.py:42
|
|
|
8.
|
|
|
Building list of packages
|
|
|
|
|
生成软件包清单
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:90
|
|
|
9.
|
|
|
Reading all packages from your cache, this could take 
a long time, depending on number and size of packages. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
正在读入保存在您电脑中的软件包，这可能需要较长时间，示软件包的数目与大小而定。
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:91
|
|
|
10.
|
|
|
Package
|
|
|
|
|
软件包
|
|
Translated by
Yue Liu
|
|
|
|
Located in
../APTonCD/core/constants.py:92
|
