Translations by waterbong
waterbong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
CUID#%d - Piece bitfield %s
|
|
| 2010-12-06 |
CUID#%d - Valore binario della porzione %s
|
|
| 2010-12-06 |
PORZIONE#%d - Valore binario della porzione %s
|
|
| 66. |
Deleting used piece index=%d, fillRate(%%)=%d<=%d
|
|
| 2010-12-06 |
Cancellazione della parte utilizzata con indice=%d, tasso di completamento(%%)=%d<=%d
|
|
| 72. |
Dispatching FileAllocationCommand for CUID#%d.
|
|
| 2010-12-06 |
Invio del Comando di Allocazione File per il CUID#%d
|
|
| 2010-12-06 |
Invio dle COmando di Allocazione File per la PORZIONE#%d
|
|
| 76. |
CUID#%d cancels segment index=%d. CUID#%d handles it instead.
|
|
| 2010-12-06 |
Il CUID#%d annulla il segmento con indice=%d. Il CUID#%d si occuperà di esso.
|
|
| 2010-12-06 |
La PORZIONE#%d annulla il segmento con indice=%d. La PORZIONE#%d si occuperà di esso.
|
|
| 111. |
Failed to calculate SHA1 digest of or a part of the file %s, cause: %s
|
|
| 2010-12-06 |
Il calcolo del digest SHA1 di una parte del file %s è fallito, causa: %s
|
|
| 139. |
Chunk checksum validation failed. checksumIndex=%d, offset=%s, expectedHash=%s, actualHash=%s
|
|
| 2010-12-06 |
Validazione checksum del pezzo fallita. Indice checksum=%d, offset=%s, Hash atteso=%s, Hash attuale=%s
|
|
| 144. |
Flooding detected.
|
|
| 2010-12-06 |
Rilevato flooding.
|
|
