|
|
125.
|
|
|
Mixer control:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kontrola miksera:
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Habant
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:396
|
|
|
126.
|
|
|
Mixer settings
|
|
|
|
|
Ustawienia miksera
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Habant
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:408
|
|
|
127.
|
|
|
* Select ALSA output ports * 
MIDI events will be sent to the ports selected here. In example, if your audio card provides a hardware synth and you want to play MIDI with it, you'll probably want to select the wavetable synthesizer ports. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
* Wybierz porty wyjściowe ALSA *
Zdarzenia MIDI będą wysyłane do wybranych tutaj portów. Na przykład jeśli twoja karta dźwiękowa ma sprzętowy syntezator, a Ty chcesz odtworzyć na nim plik MIDI, prawdopodobnie zechcesz wybrać porty syntezatora. |
|
Translated and reviewed by
pp/bs
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:421
|
|
|
128.
|
|
|
* Select ALSA mixer card *
The ALSA backend outputs directly through ALSA, it doesn't use effect and ouput plugins from the player. During playback, the player volumeslider will manipulate the mixer control you select here. If you're using wavetable synthesizer ports, you'll probably want to select the Synth control here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Habant
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:426
|
|
|
129.
|
|
|
* Select ALSA mixer control *
The ALSA backend outputs directly through ALSA, it doesn't use effect and ouput plugins from the player. During playback, the player volume slider will manipulate the mixer control you select here. If you're using wavetable synthesizer ports, you'll probably want to select the Synth control here. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:433
|
|
|
130.
|
|
|
ALSA Backend not loaded or not available
|
|
|
|
|
Silnik ALSA niezaładowany lub niedostępny
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Beling
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:444
|
|
|
131.
|
|
|
<span size="smaller">ALSA
backend</span> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<span size="smaller">Silnik
ALSA</span> |
|
Translated and reviewed by
Piotr Beling
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-alsa.c:463
|
|
|
132.
|
|
|
AMIDI-Plug - backend information
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-ap.c:56
|
|
|
133.
|
|
|
AMIDI-PLUG PREFERENCES
|
|
|
|
|
PREFERENCJE AMIDI-PLUG
|
|
Translated and reviewed by
Maciej Habant
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-ap.c:194
|
|
|
134.
|
|
|
Backend selection
|
|
|
|
|
Wybór silnika
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Beling
|
|
|
|
Located in
src/amidi-plug/i_configure-ap.c:221
|
