Translations by Norberto Ostallo
Norberto Ostallo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Controls the alpha of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.0 to 1.0.
|
|
| 2010-03-04 |
Controlla l'alfa della copertura se overlay_application_icons è vero. Intervallo valido 0.0 a 1.0.
|
|
| ~ |
If true then application window icons will be overlayed on the Launcher icon instead of replacing according to the behaviour defined by icon_change_behavior.
|
|
| 2010-03-04 |
Se vero l'icona della finestra dell'applicazione verrà sovrapposta nell'icona del Lanciatore anzichè sostituita secondo il comportamento definito da icon_change_behavior.
|
|
| ~ |
If overlay_application_icons is true, this key will reverse the overlay/overlayee if set to true.
|
|
| 2010-03-04 |
Se overlay_application_icons è vero, questa chiave inverte la copertura e il coperto se impostata a vero.
|
|
| ~ |
Controls the size of the overlay if overlay_application_icons is true. Valid range 0.2 to 0.7.
|
|
| 2010-03-04 |
Controlla la dimensione della copertura se overlay_application_icons è vero. Intervallo valido 0.2 a 0.7.
|
|
| 11. |
Enable long press to open Dialog.
|
|
| 2010-03-04 |
Abilita pressione prolungata per aprire la finestra di Dialogo.
|
|
| 17. |
How radical matching is applied for grouping items. The value should be between 0 and 99. 0 is as good as no grouping. 99 will match almost everything.
|
|
| 2010-03-04 |
Quanto radicalmente l'associazione è applicata per raggruppare le icone. Il valore deve essere compreso tra 0 e 99. 0 equivale a non raggruppare. 99 associa quasi tutto.
|
|
| 19. |
Context menu definition. Will look in the awn menu installation directory unless a absolutely path is provided.
|
|
| 2010-03-04 |
Definizione menù contestuale. Cercherà nella directory di installazione del menù di awn a meno che non sia fornito un percorso assoluto.
|
|
| 55. |
About Awn
|
|
| 2010-03-04 |
Informazioni su Awn
|
|
| 199. |
There is no existing autostart directory for your user account yet.
Do you want me to automatically create it for you?
|
|
| 2009-07-29 |
Al momento non esiste alcuna directory di avvio automatico per l'account utente.
Crearne una automaticamente?
|
|
| 203. |
Fully customisable dock-like window navigator for GNOME.
|
|
| 2009-07-29 |
Navigatore di finestre completamente personalizzabile simile a una dock per GNOME.
|
|
