Translations by Süleyman Can Özülkü
Süleyman Can Özülkü has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 13. |
New Version Detected
|
|
| 2009-09-26 |
Yeni Sürüm Bulundu
|
|
| 14. |
A new version of Babiloo has been released.
New Version: %s
Current Version: %s
Would you like to download the new version now?
|
|
| 2009-09-26 |
Babiloo'nun yeni sürümü tespit edildi.
Yeni Sürüm: %s
Mevcut Sürüm: %s
Yeni sürümü indirmek ister misiniz?
|
|
| 17. |
Error while loading the word %s
|
|
| 2009-09-26 |
%s Kelimesi yüklenirken hata oluştu
|
|
| 20. |
%s was not loaded: %s
|
|
| 2009-09-26 |
%s yüklenmedi: %s
|
|
| 31. |
Translate this Application...
|
|
| 2009-09-26 |
Bu uygulamayı tecüme et...
|
|
| 43. |
Directory storing the dictionaries:
|
|
| 2009-09-26 |
Sözlüklerin depolandığı dizin:
|
|
| 44. |
Browse...
|
|
| 2009-09-26 |
Gözat...
|
|
| 46. |
From link:
|
|
| 2009-09-26 |
Adresten:
|
|
| 47. |
Download dictionary
|
|
| 2009-09-26 |
Sözlük indir
|
|
| 48. |
From list:
|
|
| 2009-09-26 |
Listeden:
|
|
| 49. |
Download
|
|
| 2009-09-26 |
İndir
|
|
| 86. |
Cancel
|
|
| 2009-09-26 |
Vazgeç
|
|
| 88. |
Clear the search box
|
|
| 2009-09-26 |
Arama kutusunu temizle
|
|
| 106. |
Downloading files...
|
|
| 2009-09-26 |
Dosyalar indiriliyor...
|
|
| 107. |
&Abort
|
|
| 2009-09-26 |
İ&ptal
|
|
| 108. |
Downloading
|
|
| 2009-09-26 |
İndiriliyor
|
|
| 109. |
Starting the download (%s bytes) ...
|
|
| 2009-09-26 |
İndirme başlıyor (%s bytes) ...
|
|
| 110. |
Unable to download file %s
|
|
| 2009-09-26 |
Dosya indirilemiyor %s
|
|
| 112. |
Dictionary that couldn't be installed:
%s
|
|
| 2009-09-26 |
İndirilemeyen sözlük:
%s
|
|
| 113. |
Rescanning dictionaries...
|
|
| 2009-09-26 |
Sözlükler tekrar taranıyor...
|
|
| 116. |
Open Directory
|
|
| 2009-09-26 |
Dizin Aç
|
|
