Translations by Robson Masta
Robson Masta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Top
|
|
| 2012-03-04 |
Do góry
|
|
| ~ |
Left
|
|
| 2012-03-04 |
W lewo
|
|
| ~ |
podcasts
|
|
| 2012-03-04 |
podcasty
|
|
| ~ |
Add Playlist
|
|
| 2012-03-04 |
Dodaj listę odtwarzania
|
|
| ~ |
Show Info Panel
|
|
| 2012-03-04 |
Pokaż panel informacyjny
|
|
| ~ |
Hide Info Panel
|
|
| 2012-03-04 |
Ukryj panel informacyjny
|
|
| ~ |
Albums
|
|
| 2012-03-04 |
Albumy
|
|
| ~ |
Genres
|
|
| 2012-03-04 |
Gatunki
|
|
| ~ |
Artists
|
|
| 2012-03-04 |
Artyści
|
|
| ~ |
All %i %s
|
|
| 2012-03-04 |
Wszystkie %i %s
|
|
| ~ |
Years
|
|
| 2012-03-04 |
Lata wydania
|
|
| ~ |
Ratings
|
|
| 2012-03-04 |
Oceny
|
|
| ~ |
station
|
|
| 2012-03-04 |
stacja
|
|
| ~ |
item
|
|
| 2012-03-04 |
element
|
|
| ~ |
media
|
|
| 2012-03-04 |
media
|
|
| ~ |
Similar Media
|
|
| 2012-03-04 |
Podobne
|
|
| ~ |
audiobooks
|
|
| 2012-03-04 |
audiobooki
|
|
| ~ |
audiobook
|
|
| 2012-03-04 |
audiobook
|
|
| ~ |
stations
|
|
| 2012-03-04 |
stacje
|
|
| ~ |
items
|
|
| 2012-03-04 |
elementy
|
|
| ~ |
%i MB
|
|
| 2012-03-04 |
%i MB
|
|
| ~ |
The provided source is invalid. Make sure you are entering an RSS feed in XML format.
|
|
| 2012-03-04 |
Podane źródło jest nieprawidłowe. Proszę się upewnić, że podano źródło RSS w formacie XML.
|
|
| ~ |
%s minutes
|
|
| 2012-03-04 |
%s minut(y)
|
|
| ~ |
%s hours
|
|
| 2012-03-04 |
%s godzin(y)
|
|
| ~ |
%s days
|
|
| 2012-03-04 |
%s dni
|
|
| ~ |
%.2f GB
|
|
| 2012-03-04 |
%.2f GB
|
|
| ~ |
songs
|
|
| 2012-03-04 |
utworów
|
|
| ~ |
song
|
|
| 2012-03-04 |
utwór
|
|
| 105. |
podcast
|
|
| 2012-03-04 |
podcast
|
|
| 111. |
To add a podcast, visit a website such as Miro Guide to find RSS Feeds.
|
|
| 2012-03-03 |
Aby dodać podcast, proszę odwiedzić stronę internetową taką jak Miro Guide i odnaleźć kanały RSS.
|
|
| 158. |
Device Name
|
|
| 2012-03-04 |
Nazwa urządzenia
|
|
| 159. |
Device Name:
|
|
| 2012-03-04 |
Nazwa urządzenia:
|
|
| 160. |
Automatically sync when plugged in:
|
|
| 2012-03-04 |
Synchronizuj automatycznie przy podłączeniu:
|
|
| 161. |
Sync:
|
|
| 2012-03-04 |
Synchronizuj:
|
|
| 163. |
All Music
|
|
| 2012-03-04 |
Cała muzyka
|
|
| 164. |
All Podcasts
|
|
| 2012-03-04 |
Wszystkie podcasty
|
|
| 165. |
Sync Failed
|
|
| 2012-03-04 |
Synchronizacja nieudana
|
|
| 166. |
The playlist named %s is used to sync device %s, but could not be found.
|
|
| 2012-03-04 |
Lista odtwarzania %s używana do synchronizacji urządzenia %s nie została znaleziona.
|
|
| 167. |
Cannot Sync
|
|
| 2012-03-04 |
Synchronizacja niemożliwa
|
|
| 168. |
Cannot sync device with selected sync settings. Not enough space on disk
|
|
| 2012-03-04 |
Synchronizacja niemożliwa z wybranymi ustawieniami synchronizacji. Za mało miejsca na dysku
|
|
| 169. |
Device is already being synced.
|
|
| 2012-03-04 |
Urządzenie jest już w trakcie synchronizacji.
|
|
| 228. |
Track
|
|
| 2012-03-03 |
Ścieżka
|
|
| 235. |
Skips
|
|
| 2012-03-03 |
Ilość pominięć
|
|
| 236. |
Date Added
|
|
| 2012-03-03 |
Dodano datę
|
|
| 237. |
Last Played
|
|
| 2012-03-03 |
Ostatnio odtwarzane
|
|
| 321. |
%s, %s, %s
|
|
| 2012-03-04 |
%s, %s, %s
|
|
| 337. |
Automatic
|
|
| 2012-03-04 |
Automatyczny
|
|
