|
|
1.
|
|
|
Has been sending and receiving during the past hour
|
|
|
|
|
Bezig geweest met zenden en ontvangen gedurende het afgelopen uur
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
See the Journal for progress.
|
|
|
|
|
Zie het Journaal voor de voortgang.
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
Journal
|
|
|
|
|
Journaal
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
You are connected to a public demo of Bibledit Cloud.
|
|
|
|
|
U bent verbonden met een publieke demo van Bibledit Cloud.
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Everybody can modify the data on that server.
|
|
|
|
|
Iedereen kan de gegevens op die server wijzigen.
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
After send and receive your data will reflect the data on the server.
|
|
|
|
|
Na verzenden en ontvangen zijn uw gegevens gelijk aan de gegevens op die server.
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Sending statistics
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
statistics
|
|
|
|
|
statistieken
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Number of change notifications
|
|
|
|
|
Aantal wijzigingsnotificaties
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Number of consultation notes assigned to you awaiting your response
|
|
|
|
|
Aantal raadplegingsnotities aan u toegekend die wachten op uw reactie
|
|
Translated and reviewed by
Teus Benschop
|
|
|
