Translations by Manuel Varela
Manuel Varela has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Computer
|
|
| 2008-03-24 |
Computador
|
|
| 23. |
Authentication request
|
|
| 2008-03-24 |
Pedimento de autenticación
|
|
| 40. |
Check authorization
|
|
| 2008-03-24 |
Comprobar autorizacion
|
|
| 41. |
Bluetooth Manager
|
|
| 2008-03-24 |
Administrador Bluetooth
|
|
| 46. |
File transfer
|
|
| 2008-03-24 |
Transferir ficheiro
|
|
| 73. |
When to show the notification icon
|
|
| 2008-03-24 |
Cando se vai mostrar a icona na área de notificación
|
|
| 103. |
Connecting...
|
|
| 2008-03-24 |
Conectando...
|
|
| 118. |
_File
|
|
| 2008-03-24 |
_Ficheiro
|
|
| 119. |
Open _Recent
|
|
| 2008-03-24 |
Abrir _recentes
|
|
| 120. |
_Edit
|
|
| 2008-03-24 |
_Editar
|
|
| 121. |
_View
|
|
| 2008-03-24 |
_Ver
|
|
| 122. |
_Full Screen
|
|
| 2008-03-24 |
_Pantalla completa
|
|
| 123. |
_Tools
|
|
| 2008-03-24 |
Ferramen_tas
|
|
| 125. |
_Help
|
|
| 2008-03-24 |
A_xuda
|
|
| 127. |
All Files
|
|
| 2008-03-24 |
Todos os Ficheiros
|
|
| 135. |
File Type
|
|
| 2008-03-24 |
Tipo do ficheiro
|
|
| 136. |
Extensions
|
|
| 2008-03-24 |
Extensións
|
|
| 137. |
Save File
|
|
| 2008-03-24 |
Gardar ficheiro
|
|
| 138. |
Open File
|
|
| 2008-03-24 |
Abrir ficheiro
|
|
| 144. |
Close _without Saving
|
|
| 2008-03-24 |
Pechar _sen gardar
|
|
| 150. |
_Discard Changes
|
|
| 2008-03-24 |
_Descartar cambios
|
|
| 151. |
Type
|
|
| 2008-03-24 |
Tipo
|
|
| 153. |
Timestamp
|
|
| 2008-03-24 |
Hora
|
|
