bluez-gnome

Translations by Attila Hammer

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Hungarian (hu)
  4. Translations by Attila Hammer in “Hun...

Attila Hammer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 18 of 18 results First • Previous • Next • Last
33.
Pairing request for %s
2008-10-21
Párosítás kérés küldése a(z) %s eszköznek
35.
Enter PIN code
2008-10-21
Írja be a pin kódot
37.
Confirmation request for %s
2008-10-21
A párosításhoz megerősítés kérés küldése a(z) %s eszköznek
38.
Confirm passkey
2008-10-21
Passkey megerősítés
45.
Bluetooth Properties
2008-10-21
Bluetooth Tulajdonságok
53.
Power switches
2008-10-21
Energia kapcsolók
57.
%'g minute
%'g minutes
2008-10-21
'%g' perc
'%g' perc
65.
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
2008-10-21
Ha töröl egy eszközt, újra be kell állítania a következő használat előtt.
74.
Please enter the following PIN code: %s
2008-10-21
Írja be a következő pin kódot: %s
75.
Please enter the following passkey: %s%s
2008-10-21
Írja be az alábbi megerősítő kódot: %s%s
76.
Pairing with %s canceled
2008-10-21
A(z) %s eszközzel való párosítás megszakadt.
77.
Pairing with %s finished
2008-10-21
A(z) %s eszközzel való párosítás befejeződött.
78.
Successfully paired with %s
2008-10-21
Sikeresen párosította a(z) %s eszközt.
79.
Pairing with %s failed
2008-10-21
A(z) %s eszköz párosítása sikertelen.
83.
The device wizard will walk you through the process of configuring Bluetooth enabled devices for use with this computer.
2008-10-21
Az eszközvarázsló végigvezeti az engedélyezett Bluetooth eszközök számítógépéhez kapcsolásának folyamatán.
90.
Device setup
2008-10-21
Eszköz beállítás
91.
Setting up new device
2008-10-21
Az új eszköz beállítása
95.
%'d second
%'d seconds
2008-10-21
%'d mp.
%'d mp.