Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 14 results
126.
https://help.ubuntu.com/community/EncryptedPrivateDirectory
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Translated and reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:108
132.
https://help.ubuntu.com/community/BootPartition
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Translated by YannUbuntu
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:117
137.
https://wiki.ubuntu.com/WubiGuide#Cannot_boot_into_Ubuntu
/// Please indicate an equivalent link in your language
(no translation yet)
Translated by YannUbuntu
Reviewed by YannUbuntu
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:123
195.
Please check the Advanced Options.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:183
196.
ZFS pools already activated. Please retry from a new live-session, without activating the pools.
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:184
233.
Please do not forget to make your UEFI firmware boot on the ${SYSTEM1} entry (${FILE1} file) !
/// Please do not translate ${SYSTEM1} nor ${FILE1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:262
249.
Please set your BIOS in Legacy mode in order to start your ${SYSTEM6}, then type command [${COMMANDTOTYP5}] in order to add the ${SYSTEM8} entry to your GRUB menu.
/// Please do not translate ${SYSTEM6} nor ${COMMANDTOTYP5} nor ${SYSTEM8}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:294
250.
If possible, please update the [${PACKAGELIST}] packages, then restart the ${APPNAME} program.
/// Please do not translate ${PACKAGELIST} nor ${APPNAME}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:296
251.
Do you want to delete old logs and backups located in ${PATH1} ?
/// Please do not translate ${PATH1}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:298
252.
Please close the ${SYSTEM2} installer, then retry.
/// Please do not translate ${SYSTEM2}
(no translation yet)
Located in boot-repair/usr/share/boot-sav/gui-translations.sh:300
110 of 14 results

This translation is managed by Launchpad Italian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandro Ghettini, Aliak, Bruk, Claudio Arseni, Cordy, Diego Vela, Emanuele Salvi, Fabio, Giacomo Sorbi, Gianfranco, Giovanni G., Marco Ciampa, Milo Casagrande, Mirto Silvio Busico, Moussouni Mehdi, Nico Caprioli, Valter Mura, YannUbuntu, alecive, helionprime, pipep, reure.