|
|
281.
|
|
|
Format the partition ${OS_TO_DELETE_PARTITION} into :
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
${OS_TO_DELETE_PARTITION}パーティションをフォーマット:
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:53
|
|
|
282.
|
|
|
Do you really want to uninstall ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})?
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
本当に${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})をアンインストールしますか？
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:55
|
|
|
283.
|
|
|
This will remove ${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION}).
|
|
|
/// Please do not translate ${OS_TO_DELETE_NAME} and ${OS_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
${OS_TO_DELETE_NAME} (${OS_TO_DELETE_PARTITION})が削除されます。
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:57
|
|
|
284.
|
|
|
(the Linux distribution installed into this Windows via Wubi on ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION} will also be erased)
|
|
|
/// Please do not translate ${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}
|
|
|
|
|
(Wubiを用いてこのWindowsにインストールされているLinuxディストリビューション${WUBI_TO_DELETE_PARTITION}も削除されます)
|
|
Translated and reviewed by
Shinichirou Yamada
|
|
|
|
Located in
boot-repair/usr/share/boot-sav/os-uninstaller-translations.sh:59
|
