Translations by Mersiha Ćeranić

Mersiha Ćeranić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

130 of 30 results
1.
&kde; Frameworks: KService
2015-05-27
&kde; Okviri: KService
2.
<firstname>Scarlett</firstname> <surname>Clark</surname>
2015-05-27
<firstname>Scarlett</firstname> <surname>Clark</surname>
3.
Wrote the original documentation.
2015-05-27
Napisao/la originalnu dokumentaciju.
4.
scarlett@scarlettgatelyclark.com
2015-05-27
scarlett@scarlettgatelyclark.com
5.
<firstname>Alex</firstname> <surname>Merry</surname>
2015-05-27
<firstname>Alex</firstname> <surname>Merry</surname>
6.
Edited the documentation.
2015-05-27
Uredio/la dokumentaciju.
7.
alexmerry@kde.org
2015-05-27
alexmerry@kde.org
8.
2014-04-01
2015-05-27
01/04/2014
9.
<releaseinfo>5.0</releaseinfo>
2015-05-27
<releaseinfo>5.0</releaseinfo>
10.
<manvolnum>8</manvolnum>
2015-05-27
<manvolnum>8</manvolnum>
11.
Converts a <filename class="extension">.desktop</filename> file to a <filename class="extension">.json</filename> file.
2015-05-27
Pretvara <filename class="extension">.desktop</filename> datoteku u <filename class="extension">.json</filename> datoteku.
12.
Synopsis
2015-05-27
Sažetak
13.
<command>desktoptojson</command> <arg choice="plain">--input <replaceable>DESKTOP-FILE</replaceable></arg> <arg choice="plain">--output <replaceable>JSON-FILE</replaceable></arg>
2015-05-27
<command>desktopujson</command> <arg choice="plain">--ulaz <replaceable>DESKTOP-DATOTEKA</replaceable></arg> <arg choice="plain">--izlaz <replaceable>JSON-DATOTEKA</replaceable></arg>
14.
<command>desktoptojson</command> <group choice="req"> <arg choice="plain">--version</arg> <arg choice="plain">--help</arg> </group>
2015-05-27
<command>desktoptojson</command> <group choice="req"> <arg choice="plain">--verzija</arg> <arg choice="plain">--pomoć</arg> </group>
15.
Description
2015-05-28
Opis
16.
The KService framework uses information contained in <filename class="extension">.desktop</filename> files to locate services, including plugins for Qt5-based applications and libraries. The Qt5 plugin system, however, uses JSON data embedded in the plugin itself. <command>desktoptojson</command> allows the information contained in a <filename class="extension">.desktop</filename> file to also be used as the embedded data for a Qt5 plugin by converting the <filename class="extension">.desktop</filename> file entries into JSON data.
2015-05-27
KService okvir koristi informacije sadržane u <filename class="extension">.desktop</filename> datoteci da bi locirali usluge, uključujući i dodatke za Qt5-based aplikacije i biblioteke. Qt5 uključni sistem, međutim koristi JSON podatak ugrađen u sami dodatak. <command>desktoptojson</command> omogućuje da informacija sadržana u <filename class="extension">.desktop</filename> datoteci bude također korištena kao ugrađeni podatak za Qt5 podatak pretvaranjem <filename class="extension">.desktop</filename> datoteke unošenjem u JSON podatak.
17.
The generated JSON data is a JSON object that maps the entries from the <literal>[Desktop Entry]</literal> group of the <filename class="extension">.desktop</filename> file. Any other groups are ignored. Most entries are just converted to JSON strings, but certain entries (such as <literal>Hidden</literal> and <literal>X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault</literal>) are known to be boolean values and converted as such, and similarly some (such as <literal>X-KDE-ServiceTypes</literal> and <literal>X-KDE-PluginInfo-Depends</literal>) are always converted to arrays of strings.
2015-05-27
Generisani JSON podatak je JSON objekat koji preslikava ulaze iz <literal>[Desktop Ulaz]</literal> grupe <filename class="extension">.desktop</filename> datoteke. Ostale grupe su zanemarene. Većina ulaza se samo pretvara u JSON stringove, ali određeni ulazi (poput <literal>X-KDE-ServiceTypes</literal> i <literal>X-KDE-PluginInfo-Depends</literal>) su uvijek pretvoreni u nizove stringova.
18.
Options
2015-05-27
Opcije
19.
--input <replaceable>DESKTOP-FILE</replaceable>
2015-05-27
--ulaz <replaceable>DESKTOP-DATOTEKA</replaceable>
20.
The <filename class="extension">.desktop</filename> file to convert.
2015-05-27
<filename class="extension">.desktop</filename> datoteka za pretvaranje.
21.
--output <replaceable>JSON-FILE</replaceable>
2015-05-27
--izlaz <replaceable>JSON-DATOTEKA</replaceable>
22.
The file to write the generated JSON data to.
2015-05-27
Datoteka za zapis generisanog JSON podatka.
23.
--help
2015-05-27
--pomoć
24.
Show a brief help text.
2015-05-27
Prikaži kratak tekst za pomoć.
25.
--version
2015-05-27
--verzija
26.
Show version information.
2015-05-27
Prikaži informacije o verziji.
27.
Usage
2015-05-27
Upotreba
28.
Most users of this utility will use the CMake macro <function>kservice_desktop_to_json</function> as part of the process of building a plugin. <programlisting language="cmake"> <![CDATA[ add_library(myplugin MODULE ${myplugin_SRCS}) kservice_desktop_to_json(myplugin myplugin.desktop) ]]> </programlisting> This will produce the JSON file <filename>myplugin.json</filename>, which can be referenced from the <function>K_PLUGIN_FACTORY_WITH_JSON</function> or <function>Q_PLUGIN_METADATA</function> macros.
2015-05-27
Većina korisnika ovog korisnog programa će koristiti CMake makro <function>kservice_desktop_za_json</function> kao dio procesa izgradnje dodatka. <programlisting language="cmake"> <![CDATA[ add_library(myplugin MODULE ${myplugin_SRCS}) kservice_desktop_to_json(myplugin myplugin.desktop) ]]> </programlisting> Ovo će proizvesti JSON datoteku <filename>mojdodatak.json</filename>, koja može biti upućena iz <function>K_DODATAK_TVORBI_SA_JSON</function> ili <function>Q_PLUGIN_METADATA</function> makroa.
29.
Bugs
2015-05-27
Greške
30.
There are probably tons of bugs. Use <ulink url="http://bugs.kde.org">KDE's bugtracker</ulink> to report them.
2015-05-27
Postoji vjerovatno mnogo grešaka. Koristite <ulink url="http://bugs.kde.org">KDE pretraživač grešaka </ulink> da ih prijavite.