|
|
1.
|
|
|
skipping {0} (larger than {1} of {2} bytes)
|
|
|
|
|
slaan {0} oor (groter as {1} van {2} grepe)
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/add.py:89
|
|
|
2.
|
|
|
Find an interesting commit using a binary search.
|
|
|
|
|
Vind 'n interessante pleeg deur 'n binêre soektog te gebruik.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:270
|
|
|
3.
|
|
|
Bisecting, in a nutshell, is a way to find the commit at which 
some testable change was made, such as the introduction of a bug
or feature. By identifying a version which did not have the
interesting change and a later version which did, a developer
can test for the presence of the change at various points in
the history, eventually ending up at the precise commit when
the change was first introduced. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Bisecting, in 'n neutedop, is 'n manier om die commit te vind by watter
een of ander toetsbare verandering was aangebring, soos die bekendstelling van 'n gogga
of kenmerk. Deur 'n weergawe te identifiseer dat nie het die
interessante verandering en 'n latere weergawe watter het gedoen, 'n ontwikkelaar
kan toets vir die teenwoordigheid van die verandering op verskeie punte in
die geskiedenis, beland eindig by die presiese pleeg wanneer
die verandering was eerste- ingestel. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:272
|
|
|
4.
|
|
|
This command uses subcommands to implement the search, each
of which changes the state of the bisection. The
subcommands are: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Hierdie bevel gebruiks subbevele om te implementeer die soektog, elk
waarvan verander die staat van die bisection. Die
subbevele word: |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:280
|
|
|
5.
|
|
|
brz bisect start
Start a bisect, possibly clearing out a previous bisect. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect begin
Begin bisect, moontlik duidelike uite 'n vorige bisect. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:284
|
|
|
6.
|
|
|
brz bisect yes [-r rev]
The specified revision (or the current revision, if not given)
has the characteristic we're looking for, |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect ja [-r rev]
Die gespesifiseerde revisie (of die huidige revisie, indien nie gegee)
het die kenmerkende ons soek vir, |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:287
|
|
|
7.
|
|
|
brz bisect no [-r rev]
The specified revision (or the current revision, if not given)
does not have the characteristic we're looking for, |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect nee [-r rev]
Die gespesifiseerde revisie (of die huidige revisie, indien nie gegee)
het die kenmerkende ons soek vir, |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:291
|
|
|
8.
|
|
|
brz bisect move -r rev
Switch to a different revision manually. Use if the bisect
algorithm chooses a revision that is not suitable. Try to
move as little as possible. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect beweeg -r rev
Oorskakel om te 'n verskillende revisie handmatig. Gebruik indien die bisect
algoritme kies 'n revisie dat is nie geskik. Probeer om
beweeg so min as moontlik. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:295
|
|
|
9.
|
|
|
brz bisect reset
Clear out a bisection in progress. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect terugstel
Duidelike uite 'n bisection in vooruitgang. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:300
|
|
|
10.
|
|
|
brz bisect log [-o file]
Output a log of the current bisection to standard output, or
to the specified file. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
brz bisect log [-o file]
Uitset 'n log van die huidige bisection na standaard uitset, of
na die gespesifiseerde lêer. |
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
breezy/bisect.py:303
|
