|
|
1.
|
|
|
uBackup 5.0
Usage: ubackup <option> <directory>
Options:
-b, --bz2 Makes an archive in tar.bz2 format.
-g, --gz Makes an archive in tar.gz format.
-h, --help Shows this help.
-z, --zip Makes an archive in zip format.
Just add 'f' before the archive format you want to upload the archive on the FTP server you need to backup to.
e.g.: ubackup -fg /path/to/file
ubackup --fgz /path/to/file
If you haven't already configured the FTP parameters, you'll be prompted to the µBackup Settings Manager to complete the configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uBackup 5.0
Uso: ubackup <opción> <directorio>
Opciones:
-b, --bz2 Crea un archivo con el formato tar.bz2.
-g, --gz Crea un archivo con el formato tar.gz.
-h, --help Muestra esta ayuda.
-z, --zip Crea un archivo con el formato zip.
Añada 'f' antes del formato de archivo con el que desea subir el archivo en el servidor FTP al que necesita realizar la copia de seguridad.
Por ejemplo : ubackup -fg /ruta/del/archivo
ubackup --fgz /ruta/del/archivo
Si aún no ha configurado los parámetro FTP, será dirigido al administrador de configuraciones µBackup.
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
ubackup.py:14
|
|
|
2.
|
|
|
<blue>I: Backing-up with tar.bz2 format...</blue>
|
|
|
|
|
<blue>I: Realizando copia de seguridad con formato tar.bz2...</blue>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
compress.py:37
|
|
|
3.
|
|
|
<green>I: Done! You can find your backup in the current working dir as</green> <cyan>%s.tar.bz2</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: ¡Hecho! Puede encontrar su copia de seguridad en el directorio de trabajo actual como</green> <cyan>%s.tar.bz2</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
compress.py:55
|
|
|
4.
|
|
|
<blue>I: Backing-up with tar.gz format...</blue>
|
|
|
|
|
<blue>I: Realizando copia de seguridad con formato tar.gz...</blue>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
compress.py:69
|
|
|
5.
|
|
|
<green>I: Done! You can find your backup in the current working dir as</green> <cyan>%s.tar.gz</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: ¡Hecho! Puede encontrar su copia de seguridad en el directorio de trabajo actual como</green> <cyan>%s.tar.gz</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
compress.py:78
|
|
|
6.
|
|
|
<blue>I: Backing-up with zip format...</blue>
|
|
|
|
|
<blue>I: Realizando copia de seguridad con formato zip...</blue>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
compress.py:92
|
|
|
7.
|
|
|
<green>I: Done! You can find your backup in the current working dir as</green> <cyan>%s.zip</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: ¡Hecho! Puede encontrar su copia de seguridad en el directorio de trabajo actual como</green> <cyan>%s.zip</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
compress.py:101
|
|
|
8.
|
|
|
<blue>I: Uploading %s on %s as %s in %s...
|
|
|
|
|
<blue>I: Subiendo %s cobre %s como %s en %s...
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
libftp.py:21
|
|
|
9.
|
|
|
<green>I: Done! Uploaded your backup as</green> <cyan>%s</cyan> <green>on</green> <cyan>%s</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: ¡Hecho! Copia de seguridad subida como</green> <cyan>%s</cyan> <green>sobre</green> <cyan>%s</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Javier Martínez Arrieta
|
|
|
|
Located in
libftp.py:28
|
