|
|
1.
|
|
|
uBackup 5.0
Usage: ubackup <option> <directory>
Options:
-b, --bz2 Makes an archive in tar.bz2 format.
-g, --gz Makes an archive in tar.gz format.
-h, --help Shows this help.
-z, --zip Makes an archive in zip format.
Just add 'f' before the archive format you want to upload the archive on the FTP server you need to backup to.
e.g.: ubackup -fg /path/to/file
ubackup --fgz /path/to/file
If you haven't already configured the FTP parameters, you'll be prompted to the µBackup Settings Manager to complete the configuration.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
uBackup 5.0
Uso: ubackup <opzione> <cartella>
Opzioni:
-b, --bz2 Crea un archivio nel formato tar.bz2.
-g, --gz Crea un archivio nel formato tar.gz
-h, --help Mostra questo messaggio d'aiuto
-z, --zip Crea un archivio nel formato zip.
Aggiungi 'f' prima del formato dell'archivio che ti interessa per caricare l'archivio sul server FTP che ti serve.
es.: ubackup -fg /percorso/al/file
ubackup -fg /percorso/al/file
Se non hai ancora configurato i parametri FTP, verrai rimandato al µBackup Settings Manager per completare la configurazione.
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
ubackup.py:14
|
|
|
2.
|
|
|
<blue>I: Backing-up with tar.bz2 format...</blue>
|
|
|
|
|
<blue>I: Creo un backup nel formato tar.bz2...</blue>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
compress.py:37
|
|
|
3.
|
|
|
<green>I: Done! You can find your backup in the current working dir as</green> <cyan>%s.tar.bz2</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: Finito! Puoi trovare il tuo backup nella cartella corrente nel file</green> <cyan>%s.tar.bz2</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
compress.py:55
|
|
|
4.
|
|
|
<blue>I: Backing-up with tar.gz format...</blue>
|
|
|
|
|
<blue>I: Creo un backup nel formato tar.gz...</blue>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
compress.py:69
|
|
|
5.
|
|
|
<green>I: Done! You can find your backup in the current working dir as</green> <cyan>%s.tar.gz</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: Finito! Puoi trovare il tuo backup nella cartella corrente nel file</green> <cyan>%s.tar.gz</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
compress.py:78
|
|
|
6.
|
|
|
<blue>I: Backing-up with zip format...</blue>
|
|
|
|
|
<blue>I: Creo un backup nel formato zip...</blue>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
compress.py:92
|
|
|
7.
|
|
|
<green>I: Done! You can find your backup in the current working dir as</green> <cyan>%s.zip</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: Finito! Puoi trovare il tuo backup nella cartella corrente nel file</green> <cyan>%s.zip</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
compress.py:101
|
|
|
8.
|
|
|
<blue>I: Uploading %s on %s as %s in %s...
|
|
|
|
|
<blue>I: Upload di %s su %s come %s in %s...</blue>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
libftp.py:21
|
|
|
9.
|
|
|
<green>I: Done! Uploaded your backup as</green> <cyan>%s</cyan> <green>on</green> <cyan>%s</cyan><green>!</green>
|
|
|
|
|
<green>I: Finito! Ho caricato il tuo backup come</green> <cyan>%s</cyan> <green>su</green> <cyan>%s</cyan><green>!</green>
|
|
Translated and reviewed by
Luca Boncore
|
|
|
|
Located in
libftp.py:28
|
