Browsing French translation

436445 of 10520 results
436.
WARNING: %i percent chance of genetic damage, blood loss, or damage to existing bionics! Install anyway?
ATTENTION: %i pourcent de chance de dommage génétique, hémorragie, ou d'endommager les bioniques existants ! Installer quand même ?
Translated by hickop
Located in src/bionics.cpp
437.
Installed bionic: %s.
Bionique installé : %s.
Translated and reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
438.
Increased storage capacity by %i
Capacité de stockage augmentée de %i
Translated and reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
439.
Successfully installed %s.
%s installé avec succes.
Translated by Argasm
Reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
440.
Failed to install bionic: %s.
Echec de l'installation du bionique: %s.
Translated and reviewed by Greud
Located in src/bionics.cpp
441.
The installation fails without incident.
L'installation échoue sans incident.
Translated by Argasm
Reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
442.
You flub the installation.
Vous ratez l'installation.
Translated by Greud
Reviewed by Greud
Located in src/bionics.cpp
443.
You mess up the installation.
Vous foirez complètement l'installation
Translated by Greud
Reviewed by Greud
Located in src/bionics.cpp
444.
The installation fails.
L'installation échoue.
Translated by Carver
Located in src/bionics.cpp
445.
The installation is a failure.
L'installation est un échec.
Translated and reviewed by KyrahAbattoir
Located in src/bionics.cpp
436445 of 10520 results

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jordan, Anne017, Argasm, Balrogue, Cart Julien, Carver, D4rz, Dave, Firartix, Greud, Guryushika, Jean-Marc, KyrahAbattoir, Lemach-in Chose, Linquant, Nicolas, Noé, Pierrick, Redstonize, Ruvon Nyrov, Sebastian Worms, Sylvain, Tomoko-, Yggdrasil, ZeBlob, casserol, cyberbobjr, eliot, greg de iz, hickop, oremas.