|
|
389.
|
|
|
%s - %d PU / %d trns
|
|
|
|
|
%s - %d UP / %d tours
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
390.
|
|
|
%s - ON
|
|
|
|
|
%s - ACTIVE
|
|
Translated by
Greud
|
|
Reviewed by
Tomoko-
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
391.
|
|
|
Examining. Press '!' to activate your implants.
|
|
|
|
|
Examen. Pressez '!' pour activer vos implants.
|
|
Translated and reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
392.
|
|
|
%s powered off.
|
|
|
|
|
%s eteint.
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
393.
|
|
|
You can not activate %s! To read a description of %s, press '!', then '%c'.
|
|
|
|
|
Vous n'arrivez pas à activer le %s. Pour lire une description de %s, pressez "!", puis '%c'.
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
394.
|
|
|
Your %s powers down.
|
|
|
|
|
Votre %s s'eteint.
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
395.
|
|
|
You cannot power your %s
|
|
|
|
|
Vous n'arrivez pas à allumer votre %s.
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
396.
|
|
|
Artificial night generator active!
|
|
|
|
|
Générateur de nuit artificielle actif!
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
397.
|
|
|
VRRRRMP!
|
|
|
~Sound of a bionic sonic-resonator shaking the area
|
|
|
|
|
VRRRRMP!
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Argasm
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
|
|
398.
|
|
|
Your speed suddenly increases!
|
|
|
|
|
Votre vitesse s'acroit soudainement !
|
|
Translated by
Argasm
|
|
Reviewed by
Redstonize
|
|
|
|
Located in
src/bionics.cpp
|
