Browsing French translation

446455 of 10520 results
446.
You screw up the installation.
Vous ruinez l'installation.
Translated and reviewed by Greud
Located in src/bionics.cpp
447.
It really hurts!
Ca fait vraiment mal!
Translated by Argasm
Reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
448.
Your body is damaged!
Votre corps est endommagé.
Translated by Greud
Reviewed by Greud
Located in src/bionics.cpp
449.
All of your existing bionics are lost!
Tous vos bioniques sont perdus !
Translated and reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
450.
Some of your existing bionics are lost!
Certains de vos bioniques ont été détruits!
Translated and reviewed by KyrahAbattoir
Located in src/bionics.cpp
451.
You do damage to your genetics, causing mutation!
Vous vous causez des dommages génétiques, entrainant une mutation.
Translated by Argasm
Reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
452.
The installation is faulty!
L'installation est défectueuse!
Translated and reviewed by KyrahAbattoir
Located in src/bionics.cpp
453.
You lose power capacity!
Vous perdez de la puissance!
Translated and reviewed by KyrahAbattoir
Located in src/bionics.cpp
454.
Lost %d units of power capacity.
Perte de %d unitées d'energie.
Translated and reviewed by Greud
Located in src/bionics.cpp
455.
Installed bad bionic: %s.
Mauvais bionique installé : %s.
Translated and reviewed by Argasm
Located in src/bionics.cpp
446455 of 10520 results

This translation is managed by translation group cdda-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Jordan, Anne017, Argasm, Balrogue, Cart Julien, Carver, D4rz, Dave, Firartix, Greud, Guryushika, Jean-Marc, KyrahAbattoir, Lemach-in Chose, Linquant, Nicolas, Noé, Pierrick, Redstonize, Ruvon Nyrov, Sebastian Worms, Sylvain, Tomoko-, Yggdrasil, ZeBlob, casserol, cyberbobjr, eliot, greg de iz, hickop, oremas.