|
|
11.
|
|
|
operating system
|
|
|
|
|
Betriebssystem
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:43
|
|
|
12.
|
|
|
is administrative
|
|
|
|
|
ist verwaltend
|
|
Translated by
FetteNase
|
|
Reviewed by
Paul Tagliamonte
|
|
|
|
Located in
models.py:44
|
|
|
13.
|
|
|
user details
|
|
|
|
|
Benutzerdetails
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:49 models.py:50
|
|
|
14.
|
|
|
name
|
|
|
|
|
Name
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:86
|
|
|
15.
|
|
|
members
|
|
|
|
|
Mitglieder
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:87
|
|
|
16.
|
|
|
confidential
|
|
|
|
|
vertraulich
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:89
|
|
|
17.
|
|
|
topic
|
|
|
|
|
Thema
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:92
|
|
|
18.
|
|
|
topics
|
|
|
|
|
Themen
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:93
|
|
|
19.
|
|
|
Can edit all topics, and can add new topics
|
|
|
|
|
Darf alle Themen ändern und darf neue Themen hinzufügen
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:95
|
|
|
20.
|
|
|
Can edit topics that he/she is a member of
|
|
|
|
|
Darf Themen ändern, in denen er/sie Mitglied ist
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
models.py:96
|
