|
|
33.
|
|
|
Welcome,
|
|
|
|
|
Willkommen,
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/base_chantal.html:42
|
|
|
34.
|
|
|
Main menu
|
|
|
|
|
Hauptmenü
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/base_chantal.html:46
|
|
|
35.
|
|
|
Report feature wish or bug
|
|
|
|
|
Bug oder Featurewunsch melden
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/base_chantal.html:50
|
|
|
36.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/base_chantal.html:52 templates/base_chantal.html.py:58
|
|
|
37.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Abmelden
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/base_chantal.html:54
|
|
|
38.
|
|
|
Password change
|
|
|
|
|
Passwort ändern
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/chantal_common/change_password.html:18
templates/chantal_common/change_password.html:19
|
|
|
39.
|
|
|
Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen erst Ihr altes Passwort und darunter dann zweimal (um sicherzustellen, dass Sie es korrekt eingegeben haben) das neue Kennwort ein.
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/chantal_common/change_password.html:23
|
|
|
40.
|
|
|
Old password:
|
|
|
|
|
Altes Passwort:
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/chantal_common/change_password.html:28
|
|
|
41.
|
|
|
New password:
|
|
|
|
|
Neues Passwort:
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/chantal_common/change_password.html:30
|
|
|
42.
|
|
|
Confirm password:
|
|
|
|
|
Passwort wiederholen:
|
|
Translated by
Torsten Bronger
|
|
|
|
Located in
templates/chantal_common/change_password.html:32
|
