Browsing German translation

3847 of 60 results
38.
Password change
Passwort ändern
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/change_password.html:18 templates/chantal_common/change_password.html:19
39.
Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new password twice so we can verify you typed it in correctly.
Bitte geben Sie aus Sicherheitsgründen erst Ihr altes Passwort und darunter dann zweimal (um sicherzustellen, dass Sie es korrekt eingegeben haben) das neue Kennwort ein.
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/change_password.html:23
40.
Old password:
Altes Passwort:
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/change_password.html:28
41.
New password:
Neues Passwort:
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/change_password.html:30
42.
Confirm password:
Passwort wiederholen:
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/change_password.html:32
43.
Change my password
Mein Passwort ändern
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/change_password.html:34
44.
Chantal login
Chantal-Login
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/login.html:18 templates/chantal_common/login.html:19
45.
Your username and password didn't match. Please try again.
Ihr Benutzername und Ihr Passwort passen nicht zusammen. Bitte versuchen Sie es noch einmal.
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/login.html:23
46.
Username
Benutzername
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/login.html:28
47.
Password
Passwort
Translated by Torsten Bronger
Located in templates/chantal_common/login.html:29
3847 of 60 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: FetteNase, Paul Tagliamonte, Torsten Bronger.