Translations by Torsten Bronger
Torsten Bronger has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
channel
|
|
| 2010-04-15 |
Channel
|
|
| 52. |
layer
|
|
| 2010-04-15 |
Schicht
|
|
| 53. |
gas and dilution
|
|
| 2010-04-15 |
Gas und Verdünnung
|
|
| 54. |
flow rate
|
|
| 2010-04-15 |
Flussrate
|
|
| 55. |
6-chamber channel
|
|
| 2010-04-15 |
6-Kammer-Channel
|
|
| 56. |
6-chamber channels
|
|
| 2010-04-15 |
6-Kammer-Channels
|
|
| 57. |
channel {number} of {layer}
|
|
| 2010-07-28 |
Channel {number} von {layer}
|
|
| 58. |
large-area deposition
|
|
| 2010-04-15 |
großflächige Deposition
|
|
| 59. |
large-area depositions
|
|
| 2010-04-15 |
großflächige Depositionen
|
|
| 60. |
Can add large-area depositions
|
|
| 2010-08-31 |
Darf großflächigen Depositionen hinzufügen
|
|
| 61. |
Can edit perms for large-area depositions
|
|
| 2010-08-31 |
Darf die Berechtigungen für großflächigen Depositionen ändern
|
|
| 62. |
Can view all large-area depositions
|
|
| 2010-07-28 |
Darf alle großflächigen Depositionen sehen
|
|
| 63. |
lab notebook for {process_name}
|
|
| 2010-07-28 |
Laborbuch für {process_name}
|
|
| 64. |
large-area deposition lab
|
|
| 2010-04-15 |
Großflächige-Depositionslabor
|
|
| 65. |
NN large PC1
|
|
| 2010-04-15 |
NN große PC1
|
|
| 66. |
NN large PC2
|
|
| 2010-04-15 |
NN große PC2
|
|
| 67. |
NN large PC3
|
|
| 2010-04-15 |
NN große PC3
|
|
| 68. |
NN small 1
|
|
| 2010-04-15 |
NN kleine 1
|
|
| 69. |
NN small 2
|
|
| 2010-04-15 |
NN kleine 2
|
|
| 70. |
NN40 large PC1
|
|
| 2010-04-15 |
NN40 große PC1
|
|
| 71. |
NN40 large PC2
|
|
| 2010-04-15 |
NN40 große PC2
|
|
| 72. |
date
|
|
| 2010-04-15 |
Datum
|
|
| 73. |
layer type
|
|
| 2010-04-15 |
Schichttyp
|
|
| 74. |
station
|
|
| 2010-04-15 |
Station
|
|
| 75. |
SiH₄
|
|
| 2010-04-15 |
SiH₄
|
|
| 76. |
SiH₄<sup>end</sup>
|
|
| 2010-07-28 |
SiH₄<sup>Ende</sup>
|
|
| 77. |
H₂
|
|
| 2010-04-15 |
H₂
|
|
| 78. |
power
|
|
| 2010-04-15 |
Leistung
|
|
| 79. |
pressure
|
|
| 2010-04-15 |
Druck
|
|
| 80. |
temperature
|
|
| 2010-04-15 |
Temperatur
|
|
| 81. |
HF frequency
|
|
| 2010-04-15 |
HF-Frequenz
|
|
| 82. |
in sec
|
|
| 2010-04-15 |
in sec
|
|
| 83. |
DC bias
|
|
| 2010-04-15 |
DC-Bias
|
|
| 84. |
in V
|
|
| 2010-04-15 |
in V
|
|
| 85. |
electrode
|
|
| 2010-04-15 |
Elektrode
|
|
| 86. |
electrodes distance
|
|
| 2010-04-15 |
Elektrodenabstand
|
|
| 87. |
large-area layer
|
|
| 2010-04-15 |
Schicht der Großflächigen
|
|
| 88. |
large-area layers
|
|
| 2010-04-15 |
Schichten der Großflächigen
|
|
| 89. |
SC_end/%
|
|
| 2010-07-28 |
SC_ende/%
|
|
| 90. |
time/s
|
|
| 2010-04-15 |
Zeit/s
|
|
| 91. |
DC bias/V
|
|
| 2010-04-15 |
DC-Bias/V
|
|
| 92. |
elec. dist./mm
|
|
| 2010-04-15 |
Elektr.-Abst./mm
|
|
| 93. |
rhenium
|
|
| 2010-04-15 |
Rhenium
|
|
| 94. |
tantalum
|
|
| 2010-04-15 |
Tantal
|
|
| 95. |
tungsten
|
|
| 2010-04-15 |
Wolfram
|
|
| 96. |
substrate–wire distance
|
|
| 2010-04-15 |
Abstand Substrat–Draht
|
|
| 97. |
filament temperature
|
|
| 2010-04-15 |
Filament-Temperatur
|
|
| 98. |
wire current
|
|
| 2010-04-15 |
Drahtstrom
|
|
| 99. |
in A
|
|
| 2010-04-15 |
in A
|
|
| 100. |
wire voltage
|
|
| 2010-04-15 |
Drahtspannung
|
|
