Chantal

Browsing German translation

  1. Series trunk
  2. Template “samples”
  3. German (de)
16 → 25 of 541 results First • • • Last
16.
accurate to the month
auf den Monat genau
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:112
17.
accurate to the year
auf das Jahr genau
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:113
18.
not even accurate to the year
nicht einmal auf das Jahr genau
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:114
19.
timestamp
Zeitstempel
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:130 models_common.py:437 models_common.py:1176 models_feeds.py:47
20.
timestamp inaccuracy
Zeitstempel-Unsicherheit
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:131
21.
operator
Operateur
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:133 models_common.py:438
22.
comments
Kommentare
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:136 models_common.py:439 models_feeds.py:257
23.
last modified
zuletzt geändert
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:138 models_common.py:609 models_common.py:890 models_common.py:1183
24.
cache keys
Cache-Schlüssel
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:139 models_common.py:610
25.
finished
abgeschlossen
Translated by Torsten Bronger
Located in models_common.py:140
16 → 25 of 541 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jarosław Ogrodnik, Tobias Bannert, Torsten Bronger.