|
|
745.
|
|
|
Start testing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:653
|
|
|
746.
|
|
|
Selection
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:654
|
|
|
747.
|
|
|
TextLabel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Etikett
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Felis silvestris
|
|
|
TextLabel
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Felis silvestris
|
|
|
Tekstetikett
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:655 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:656
|
|
|
748.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kommentar
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Tor Syversen
|
|
|
Kommentarer:
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
FTA
|
|
|
Kommentarer.
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Matjaž Mozetič (Matmoz)
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:657
|
|
|
749.
|
|
|
&Yes
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Ja
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:659
|
|
|
750.
|
|
|
&No
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Nei
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Harald H.
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:660
|
|
|
751.
|
|
|
&Skip this test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:661
|
|
|
752.
|
|
|
&Test
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
&Test
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:662
|
|
|
753.
|
|
|
Tab 2
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fane 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Chad Miller
|
|
|
Tab 2
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
Fane 2A modern, yet simple styleEn moderne, men likevel enkel stil0
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Knut Yrvin
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:664 ../qt/frontend/ui_qtfront.h:681
|
|
|
754.
|
|
|
Ne&xt
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
N&este
|
|
|
Norwegian Bokmal
checkbox in Checkbox (Legacy) trunk by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../qt/frontend/ui_qtfront.h:665
|
