Translations by Źmicier
Źmicier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Reload
|
|
| 2018-03-10 |
Перазагрузіць
|
|
| 7. |
Loading...
|
|
| 2018-03-10 |
Загрузка...
|
|
| 8. |
Deny
|
|
| 2018-03-10 |
Адхіліць
|
|
| 12. |
Disable
|
|
| 2018-03-10 |
Выключыць
|
|
| 13. |
Block
|
|
| 2020-04-21 |
Заблакаваць
|
|
| 14. |
Undo
|
|
| 2018-03-10 |
Адрабіць
|
|
| 15. |
Settings
|
|
| 2018-03-10 |
Налады
|
|
| 18. |
Extensions
|
|
| 2018-03-10 |
Пашырэнні
|
|
| 20. |
Remove
|
|
| 2018-03-10 |
Выдаліць
|
|
| 29. |
New Tab
|
|
| 2018-03-10 |
Новая ўкладка
|
|
| 31. |
&Delete
|
|
| 2018-03-10 |
&Выдаліць
|
|
| 34. |
&Copy
|
|
| 2020-04-21 |
&Скапіяваць
|
|
| 39. |
Network
|
|
| 2018-03-10 |
Сеціва
|
|
| 42. |
New tab
|
|
| 2018-03-10 |
Новая ўкладка
|
|
| 46. |
&Print...
|
|
| 2018-03-10 |
&Друк...
|
|
| 51. |
Home
|
|
| 2018-03-10 |
На хатнюю старонку
|
|
| 54. |
Save
|
|
| 2018-03-10 |
Захаваць
|
|
| 56. |
Dismiss
|
|
| 2018-03-10 |
Не зважаць
|
|
| 57. |
Downloads
|
|
| 2018-03-10 |
Спампоўкі
|
|
| 65. |
Remove...
|
|
| 2018-03-10 |
Выдаліць...
|
|
| 67. |
Not now
|
|
| 2018-03-10 |
Пазней
|
|
| 70. |
Plugins
|
|
| 2018-03-10 |
Убудовы
|
|
| 72. |
Blocked
|
|
| 2018-03-10 |
Заблакавана
|
|
| 74. |
Search settings
|
|
| 2018-03-10 |
Налады пошуку
|
|
| 75. |
Reset settings
|
|
| 2018-03-10 |
Скінуць налады
|
|
| 81. |
No matches were found.
|
|
| 2020-04-21 |
Супадзенняў не знойдзена
|
|
| 82. |
Browsing history
|
|
| 2020-04-21 |
Гісторыя агляду
|
|
| 84. |
No Thanks
|
|
| 2018-03-10 |
Не, дзякуй
|
|
| 86. |
Search
|
|
| 2018-03-10 |
Пошук
|
|
| 87. |
Status
|
|
| 2020-04-21 |
Статус
|
|
| 88. |
Custom
|
|
| 2018-03-10 |
Адвольны
|
|
| 92. |
Restore
|
|
| 2018-03-10 |
Аднавіць
|
|
| 93. |
Minimize
|
|
| 2018-03-10 |
Згарнуць
|
|
| 94. |
Select
|
|
| 2018-03-10 |
Абраць
|
|
| 95. |
&Undo
|
|
| 2018-03-10 |
&Адрабіць
|
|
| 96. |
Send feedback
|
|
| 2018-03-10 |
Адправіць водгук
|
|
| 99. |
Try again
|
|
| 2018-03-10 |
Паспрабаваць зноў
|
|
| 102. |
Done
|
|
| 2018-03-10 |
Завершана
|
|
| 110. |
Configure...
|
|
| 2018-03-10 |
Наладзіць...
|
|
| 111. |
Success!
|
|
| 2018-03-10 |
Паспяхова!
|
|
| 120. |
Images
|
|
| 2018-03-10 |
Выявы
|
|
| 127. |
Removed
|
|
| 2018-03-10 |
Выдалена
|
|
| 131. |
Expand
|
|
| 2018-03-10 |
Пашыраць
|
|
| 136. |
Not Now
|
|
| 2018-03-10 |
Пазней
|
|
| 151. |
New Incognito Window
|
|
| 2018-03-10 |
Новае ананімнае акно
|
|
| 158. |
Hide this plugin
|
|
| 2018-03-10 |
Схаваць гэтую ўбудову
|
|
| 162. |
Bookmark All Tabs...
|
|
| 2018-03-10 |
Зрабіць закладкі для ўсіх укладак...
|
|
| 178. |
Close Tab
|
|
| 2018-03-10 |
Закрыць укладку
|
|
| 185. |
Install
|
|
| 2018-03-10 |
Усталяваць
|
|
| 205. |
&Play
|
|
| 2018-03-10 |
&Прайграць
|
|
