Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
70917100 of 7115 results
7394.
Google Chrome cannot be displayed in this language.
note: 'The label for a language that cannot be used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 1924381329666691588; intermediary: cmlpgrid v1
7395.
Display Google Chrome in this language
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 2847461019998147611; intermediary: cmlpgrid v1
7396.
Chrome OS cannot be displayed in this language.
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label for a language that cannot be used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 5637867606963802593; intermediary: cmlpgrid v1
7397.
Google Chrome is displayed in this language.
note: 'The label for a language that is currently used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 7193750696137290001; intermediary: cmlpgrid v1
7398.
Display Chrome OS in this language
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 7552219221109926349; intermediary: cmlpgrid v1
7399.
Chrome OS is displayed in this language.
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label for a language that is currently used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
(no translation yet)
Located in id: 7964230182933713106; intermediary: cmlpgrid v1
7400.
Use Current Pages
note: 'Button to use current pages.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_USE_CURRENT
(no translation yet)
Located in id: 2046040965693081040; intermediary: cmlpgrid v1
7402.
Spell check
note: 'Title for the section containing the dropdown used to select the language to use for spell checking. The dropdown contains the enabled languages which support spell checking.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_LIST_TITLE
(no translation yet)
Located in id: 3182749001423093222; intermediary: cmlpgrid v1
7405.
Custom spelling
note: 'Button under the dropdown of spell check languages which opens a sub-page that lets the user add or remove words to the custom list of words whitelisted for spell checking.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_SPELL_CHECK_MANAGE
(no translation yet)
Located in id: 3436038974659740746; intermediary: cmlpgrid v1
7408.
Open a specific page or set of pages
note: 'Radio button option to open a specific set of pages.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_ON_STARTUP_OPEN_SPECIFIC
(no translation yet)
Located in id: 558563010977877295; intermediary: cmlpgrid v1
70917100 of 7115 results

This translation is managed by Launchpad Belarusian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chad Miller, Mikalai Udodau, Mikita Amialkovich, Sergey Leschina, Źmicier.