Translations by Chad Miller
Chad Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4. |
Cancel
|
|
| 2013-08-13 |
Utzi
|
|
| 5. |
OK
|
|
| 2013-08-13 |
Ados
|
|
| 6. |
Close
|
|
| 2013-08-13 |
Itxi
|
|
| 15. |
Settings
|
|
| 2013-08-13 |
Ezarpenak
|
|
| 19. |
&Paste
|
|
| 2013-08-13 |
&Itsatsi
|
|
| 31. |
&Delete
|
|
| 2013-08-13 |
&Ezabatu
|
|
| 33. |
Cu&t
|
|
| 2013-08-13 |
Moz&tu
|
|
| 34. |
&Copy
|
|
| 2013-08-13 |
&Kopiatu
|
|
| 50. |
Notifications
|
|
| 2013-08-13 |
Jakinarazpenak
|
|
| 51. |
Home
|
|
| 2013-08-13 |
Orri nagusia
|
|
| 92. |
Restore
|
|
| 2013-08-13 |
Leheneratu
|
|
| 93. |
Minimize
|
|
| 2013-08-13 |
Ikonotu
|
|
| 94. |
Select
|
|
| 2013-08-13 |
Hautatu
|
|
| 95. |
&Undo
|
|
| 2013-08-13 |
&Desegin
|
|
| 96. |
Send feedback
|
|
| 2013-08-13 |
Bidali atzeraelikadura
|
|
| 299. |
Tab
|
|
| 2013-08-13 |
Tab
|
|
| 311. |
Help
|
|
| 2013-08-13 |
Laguntza
|
|
| 312. |
Maximize
|
|
| 2013-08-13 |
Maximizatu
|
|
| 314. |
Select &all
|
|
| 2013-08-13 |
Hautatu &dena
|
|
| 315. |
(empty)
|
|
| 2013-08-13 |
(hutsik)
|
|
| 4195. |
Enter
|
|
| 2013-08-13 |
Enter
|
|
| 4196. |
End
|
|
| 2013-08-13 |
Amaiera
|
|
| 4197. |
Backspace
|
|
| 2013-08-13 |
Atzera tekla
|
|
| 4205. |
, '''
|
|
| 2013-08-13 |
, '''
|
|
| 5119. |
All Files
|
|
| 2013-08-13 |
Fitxategi guztiak
|
|
| 5123. |
Period
|
|
| 2013-08-13 |
Puntua
|
|
| 5125. |
Comma
|
|
| 2013-08-13 |
Koma
|
|
| 5126. |
F1
|
|
| 2013-08-13 |
F1
|
|
| 5127. |
F11
|
|
| 2013-08-13 |
F11
|
|
| 5131. |
Esc
|
|
| 2013-08-13 |
Esc
|
|
| 5133. |
%{QUANTITY} B
|
|
| 2013-08-15 |
%{QUANTITY} B
|
|
| 5135. |
%{QUANTITY} MB/s
|
|
| 2013-08-15 |
%{QUANTITY} MB/s
|
|
| 5138. |
Ins
|
|
| 2013-08-13 |
Ins
|
|
| 5140. |
Page Up
|
|
| 2013-08-13 |
Orria gora
|
|
| 5141. |
%{QUANTITY} TB/s
|
|
| 2013-08-15 |
%{QUANTITY} TB/s
|
|
| 5146. |
Top
|
|
| 2013-08-13 |
Goia
|
|
| 5150. |
Settings...
|
|
| 2013-08-13 |
Ezarpenak...
|
|
| 5151. |
Open Files
|
|
| 2013-08-13 |
Ireki fitxategiak
|
|
| 5152. |
%{QUANTITY} MB
|
|
| 2013-08-15 |
%{QUANTITY} MB
|
|
| 5154. |
Bottom
|
|
| 2013-08-13 |
Behea
|
|
| 5155. |
Scroll to Here
|
|
| 2013-08-13 |
Korritu hona
|
|
| 5156. |
Down Arrow
|
|
| 2013-08-13 |
Behera gezia
|
|
| 5160. |
Up Arrow
|
|
| 2013-08-13 |
Gora gezia
|
|
| 5161. |
%{QUANTITY} GB/s
|
|
| 2013-08-15 |
%{QUANTITY} GB/s
|
|
| 5162. |
%{QUANTITY} GB
|
|
| 2013-08-15 |
%{QUANTITY} GB
|
|
| 5163. |
Right Arrow
|
|
| 2013-08-13 |
Eskuin gezia
|
|
| 5165. |
Right Edge
|
|
| 2013-08-13 |
Eskuineko ertza
|
|
| 5169. |
Press
|
|
| 2013-08-13 |
Sakatu
|
|
| 5171. |
PgDwn
|
|
| 2013-08-13 |
PgDwn
|
|
| 5172. |
Scroll Right
|
|
| 2013-08-13 |
Korritu eskuinera
|
|
