|
|
7393.
|
|
|
Cast...
|
|
|
UNUSED: (enable_media_router) == False
note: 'Title of menu item for Media Router, which appears in the overflow menu and page contextual menus.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/media_router_strings.grdp, as IDS_MEDIA_ROUTER_MENU_ITEM_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7364745943115323529; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7394.
|
|
|
Google Chrome cannot be displayed in this language.
|
|
|
note: 'The label for a language that cannot be used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1924381329666691588; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7395.
|
|
|
Display Google Chrome in this language
|
|
|
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 2847461019998147611; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7396.
|
|
|
Chrome OS cannot be displayed in this language.
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label for a language that cannot be used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_CANNOT_BE_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 5637867606963802593; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7397.
|
|
|
Google Chrome is displayed in this language.
|
|
|
note: 'The label for a language that is currently used as the UI display language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_IS_DISPLAYED_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7193750696137290001; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7398.
|
|
|
Display Chrome OS in this language
|
|
|
UNUSED: (chromeos) == False
note: 'The label used for a button that changes the UI language.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_google_chrome_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_DISPLAY_IN_THIS_LANGUAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 7552219221109926349; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7403.
|
|
|
Language & Input
|
|
|
note: 'Name of the settings page which displays language and input method preferences.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_PAGE_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 3221214676217205543; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7413.
|
|
|
Manage inputs
|
|
|
note: 'Button under the list of input methods which opens a sub-page that lets the user enable or disable input methods.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_MANAGE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 8356526545580331153; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7414.
|
|
|
Input methods
|
|
|
note: 'Title for the list of input methods (keyboard layouts and input method editors) that are enabled.'
in: upstream/cr-47.0.2526.16/chrome/app/settings_strings.grdp, as IDS_SETTINGS_LANGUAGES_INPUT_METHODS_LIST_TITLE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 9089416786594320554; intermediary: cmlpgrid v1
|
|
|
7425.
|
|
|
<p>A private connection to %{BEGIN_BOLD}%{DOMAIN}%{END_BOLD} can't be established because your device's date and time (%{DATE_AND_TIME}) are incorrect.</p> 
<p>Please adjust the date and time from the <strong>General</strong> section of the <strong>Settings</strong> app.</p> |
|
|
UNUSED: (is_ios) == False
note: "Main paragraph of an error message. Context: error shown when the browser can't load a page because the device's clock is wrong. This paragraph explains the situation and gives instructions to fix it on iOS."
in: upstream/cr-47.0.2526.16/components/security_interstitials_strings.grdp, as IDS_CLOCK_ERROR_PRIMARY_PARAGRAPH
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
id: 1559572115229829303; intermediary: cmlpgrid v1
|
