Translations by arkan
arkan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
Open in &Incognito Window
|
|
| 2013-05-24 |
Ouvrir dans une fenêtre &Incognito
|
|
| 160. |
Halfwidth
|
|
| 2013-05-24 |
Demie-largeur
|
|
| 162. |
Fullwidth
|
|
| 2013-05-24 |
Largeur totale
|
|
| 381. |
Disabling spoken feedback.
|
|
| 2013-05-24 |
Désactiver l'affichage d'informations en retour.
|
|
| 439. |
Enabling spoken feedback.
|
|
| 2013-05-24 |
Activer les messages d'informations en retour.
|
|
| 477. |
The formatting process can take a couple of seconds. Please wait.
|
|
| 2013-05-24 |
Le processus de formatage peut prendre quelques secondes. Veuilez patienter.
|
|
| 1481. |
Sign in to %{SHORT_PRODUCT_NAME}
|
|
| 2013-05-24 |
S'inscrire sur %{SHORT_PRODUCT_NAME}
|
|
| 2599. |
Fetch interval:
|
|
| 2013-05-24 |
Recherche l'intervalle:
|
|
| 2674. |
Sync Error: %{PRODUCT_NAME} is out of date and needs to be updated.
|
|
| 2013-05-24 |
Erreur de synchronisation: %{PRODUCT_NAME} est dépassé et nécessite une mise à jour.
|
|
| 2911. |
When installing an app, always show a bubble pointing at the new tab page button on the tabstrip instead of opening a new tab page.
|
|
| 2013-05-24 |
Pendant l'installation d'une application, toujours montrer une infobulle qui pointe vers le bouton du nouvel onglet sur la barre plutôt qu'ouvrir une nouvelle page.
|
|
| 2933. |
Official audio file webpage
|
|
| 2013-05-24 |
Page web du fichier audio officiel
|
|
| 2953. |
Enrolling the device. Please wait...
|
|
| 2013-05-24 |
Inscription du périphérique. Veuillez patienter...
|
|
