|
|
1720.
|
|
|
Failed to export private key.
|
|
|
note: 'Warning displayed in pack dialog when exporting a private key failed.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PRIVATE_KEY_FAILED_TO_EXPORT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PRIVATE_KEY_FAILED_TO_EXPORT
|
|
|
|
|
A privát kulcs exportálása sikertelen.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1196338895211115272; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1721.
|
|
|
Access your data on all websites
|
|
|
note: 'Permission string for access to data on all websites.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_ALL_HOSTS
|
|
|
|
|
Hozzáférés az Ön adataihoz az összes webhelyen
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1196944142850240972; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1722.
|
|
|
An error occurred while retrieving printer capabilities for printer %{PRINTER_NAME}. This printer could not be registered with %{CLOUD_PRINT_NAME}.
|
|
|
note: 'Status message to be sent to the server when we failed to retrieve information about a printer to register.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_REGISTER_PRINTER_FAILED
|
|
|
|
|
Hiba történt a(z) %{PRINTER_NAME} nyomtató képességeinek lekérésekor. Ez a nyomtató nem regisztrálható itt: %{CLOUD_PRINT_NAME}.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1197979282329025000; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1723.
|
|
|
Hold %{KEY_EQUIVALENT} to Quit.
|
|
|
note: 'Instructions for how the user should confirm quitting.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CONFIRM_TO_QUIT_DESCRIPTION
|
|
|
|
|
Nyomja le a(z) %{KEY_EQUIVALENT} billentyűket a kilépéshez.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1199232041627643649; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1724.
|
|
|
Last Week
|
|
|
note: 'Text displayed for the time option to display data for the most recent week.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_TIME_LAST_WEEK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PERFORMANCE_MONITOR_TIME_LAST_WEEK
|
|
|
|
|
Múlt hét
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1199341378292808368; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1725.
|
|
|
Clear all
|
|
|
note: 'Clear all downloads link'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_DOWNLOAD_LINK_CLEAR_ALL
|
|
|
|
|
Összes törlése
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid119944043368869598; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1726.
|
|
|
More from this site
|
|
|
note: 'Command in the history entry drop-down menu. Shows more history entries from the same site.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HISTORY_MORE_FROM_SITE
|
|
|
|
|
Továbbiak erről a webhelyről
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid1201895884277373915; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1727.
|
|
|
The gateway or proxy server timed out while waiting for a response from an upstream server.
|
|
|
note: 'The error message displayed when the server returns a 504.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_DETAILS_GATEWAY_TIMEOUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ERRORPAGES_DETAILS_GATEWAY_TIMEOUT
|
|
|
|
|
A kapuoldal vagy a proxyszerver kapcsolata időtúllépés miatt megszakadt, miközben egy ellentétes irányú szerver válaszára várt.
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1202290638211552064; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1728.
|
|
|
This language is used for spell checking
|
|
|
note: 'The label for a language that is currently used for spell checking'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_IS_USED_FOR_SPELL_CHECKING
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_IS_USED_FOR_SPELL_CHECKING
|
|
|
|
|
A helyesírás-ellenőrzés ezen a nyelven történik
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1204242529756846967; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1729.
|
|
|
You attempted to reach %{DOMAIN}, but the server presented a certificate containing a weak key. An attacker could have broken the private key, and the server may not be the server you expected (you may be communicating with an attacker).
|
|
|
note: 'Details of the error page for a certificate containing a weak key'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CERT_ERROR_WEAK_KEY_DETAILS
|
|
|
|
|
Megpróbálta elérni a(z) %{DOMAIN} webhelyet, de a szerver egy gyenge kulccsal rendelkező tanúsítványt adott. Egy támadó feltörhette a privát kulcsot, és lehet, hogy a szerver nem a várt kiszolgáló (lehet, hogy Ön egy támadóval kommunikál).
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid121201262018556460; intermediary: cmlpgrid v2
|
