|
|
1222.
|
|
|
County
|
|
|
note: 'The label of the County entry.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_COUNTY
|
|
|
|
|
Ország
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7087282848513945231; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1223.
|
|
|
Emirate
|
|
|
note: 'The label of the Emirate entry.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_FIELD_LABEL_EMIRATE
|
|
|
|
|
Emírség
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7139724024395191329; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1224.
|
|
|
Visa
|
|
|
note: 'Visa credit card name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_CC_VISA
|
|
|
|
|
Visa
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid719464814642662924; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1225.
|
|
|
Review your print jobs and printer status online.
|
|
|
note: 'Explanation about printer management.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_CLOUD_PRINT_SETUP_PRINTER_EXPLAIN
|
|
|
|
|
Tekintse meg nyomtatási munkáit és a nyomtató állapotát online.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7309459761865060639; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1226.
|
|
|
Access the USB device "%{PRODUCT_NAME} (%{VENDOR_NAME})".
|
|
|
note: 'Permission string for access to a specific USB device.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_PROMPT_WARNING_USB_DEVICE
|
|
|
|
|
„%{PRODUCT_NAME} (%{VENDOR_NAME})” USB-eszköz elérése.
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7455560908208653345; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1227.
|
|
|
Welcome to %{SHORT_PRODUCT_NAME}
|
|
|
note: 'The title at the top of the sync promo with a short product name.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_PROMO_TITLE_SHORT
|
|
|
|
|
Üdvözli a(z) %{SHORT_PRODUCT_NAME}!
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7471734499550209360; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1228.
|
|
|
Enable bezel touch actions
|
|
|
note: 'Title of the enble bezel touch actions flag.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_ENABLE_BEZEL_TOUCH_NAME
|
|
|
|
|
Keretérintések engedélyezése
|
|
Translated by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
grdsid7526516470447626831; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1229.
|
|
|
Automatic credit card filling is disabled because this form does not use a secure connection.
|
|
|
note: 'Warning text to show when credit card autofill is disabled because the website is not using a secure connection.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_AUTOFILL_WARNING_INSECURE_CONNECTION
|
|
|
|
|
Az automatikus bankkártya-kitöltés le van tiltva, mivel ez az űrlap nem biztonságos kapcsolatot használ.
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7542995811387359312; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1230.
|
|
|
Type your search query here
|
|
|
note: "The text displayed selected in the omnibox once the user clicked the 'Show Me' button on the omnibox search hint infobar."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OMNIBOX_SEARCH_HINT_OMNIBOX_TEXT
|
|
|
|
|
Írja be ide keresési lekérdezését
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid762904068808419792; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1231.
|
|
|
Email:
|
|
|
note: 'The user Email address of the Google account. This label appears on the same line as the text field.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_SYNC_LOGIN_EMAIL_SAME_LINE
|
|
|
|
|
E-mail:
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7646591409235458998; intermediary: cmlpgrid v2
|
