Translations by Stefano
Stefano has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 150. |
Caps Lock
|
|
| 2011-02-16 |
Bloc Maiusc
|
|
| 210. |
Use default
|
|
| 2011-02-16 |
Usa l'impostazione predefinita
|
|
| 1722. |
An error occurred while retrieving printer capabilities for printer %{PRINTER_NAME}. This printer could not be registered with %{CLOUD_PRINT_NAME}.
|
|
| 2011-02-16 |
E' avvenuto un errore recuperando le caratteristiche della stampante %{PRINTER_NAME}. Questa stampante potrebbe non essere registrata come %{CLOUD_PRINT_NAME}.
|
|
| 1723. |
Hold %{KEY_EQUIVALENT} to Quit.
|
|
| 2011-02-16 |
Tenere premuto %{KEY_EQUIVALENT} per chiudere.
|
|
| 1774. |
Adobe Reader is out of date and may be insecure.
|
|
| 2011-02-16 |
Adobe Reader è obsoleto e potrebbe non essere sicuro
|
|
| 1941. |
the last 4 weeks
|
|
| 2011-02-16 |
le ultime 4 settimane
|
|
| 2077. |
The %{CLOUD_PRINT_NAME} connector requires that the Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack be installed.
|
|
| 2011-02-16 |
Il connettore %{CLOUD_PRINT_NAME} richiede che il pacchetto Microsoft XML Paper Specification Essentials Pack venga installato.
|
|
| 2080. |
Proceed without updating Adobe Reader (not recommended)
|
|
| 2011-02-16 |
Continua senza aggiornare Adobe Reader (sconsigliabile)
|
|
| 2115. |
There was a problem listing printers. Some of your printers may not have registered successfully with %{CLOUD_PRINT_NAME}.
|
|
| 2011-02-16 |
C'è stato un problema nell'elencare le stampanti. Alcune delle tue stampanti potrebbero non essere state registrate correttamente con %{CLOUD_PRINT_NAME}.
|
|
| 2183. |
Server's certificate has been revoked.
|
|
| 2011-02-16 |
Il certificato del server è stato ritirato.
|
|
| 2218. |
Server's certificate contains errors.
|
|
| 2011-02-16 |
Il certificato del server contiene errori.
|
|
| 2221. |
Huge
|
|
| 2011-02-16 |
Enorme
|
|
| 4282. |
View site information
|
|
| 2011-02-18 |
Vedi le informazioni del sito
|
|
| 4667. |
Adobe Reader Out Of Date
|
|
| 2011-02-18 |
Adobe Reader non aggiornato
|
|
| 4675. |
Enter passphrase
|
|
| 2011-02-18 |
Inserisci la frase segreta
|
|
| 4676. |
Font size:
|
|
| 2011-02-18 |
Dimensione carattere:
|
|
| 4680. |
Send feedback
|
|
| 2011-02-18 |
Manda un feedback
|
|
