|
|
174.
|
|
|
Undo
|
|
|
note: 'Action link text to undo removing a thumbnail from the most visited section.'
note: 'In the Gallery, the text on the button that reverts the most recent operation.'
note: 'Text displayed on the button to undo a theme installation and go back to the previous theme.'
note: 'Text on the button to undo the delete operation.'
note: 'The Mac menu item undo in the edit menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_UNDO
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_THEME_INSTALL_INFOBAR_UNDO_BUTTON
|
|
|
|
|
Anuliuoti
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2079545284768500474; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
307.
|
|
|
Close window
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The text in the keyboard overlay to explain the shortcut.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_KEYBOARD_OVERLAY_CLOSE_WINDOW
|
|
|
|
|
Uždaryti langą
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid1779766957982586368; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
425.
|
|
|
Shut down
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Text shown on shutdown button on login/locker screen'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SHUTDOWN_BUTTON
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_SHUTDOWN_BUTTON
|
|
|
|
|
Stabdyti
|
|
Translated and reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid2872961005593481000; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1429.
|
|
|
Redo
|
|
|
note: 'In the Gallery, the text on the button that performs again the operation that has been recently reverted.'
note: 'The Mac menu item redo in the edit menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_FILE_BROWSER_GALLERY_REDO
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EDIT_REDO_MAC
|
|
|
|
|
Grąžinti
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid6556866813142980365; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
4030.
|
|
|
Preferences...
|
|
|
UNUSED: (is_macosx) == False
note: 'The Mac menu item to open the preferences window in the app menu.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PREFERENCES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_PREFERENCES
|
|
|
|
|
Nuostatos...
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid7422192691352527311; intermediary: cmlpgrid v2
|
