|
|
252.
|
|
|
Authentication failed while connecting to "%{DEVICE_NAME}".
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_FAILED
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_FAILED
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1227507814927581609; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
276.
|
|
|
If you are using a proxy server, check your proxy settings or 
contact your network administrator to check that the proxy
server is working. If you don't believe you should be using a
proxy server, adjust your %{LINK_START}proxy settings%{LINK_END}. |
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'An offline mssage shown when we suggest that user should configure the proxy.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_MAYBE_CAPTIVE_PORTAL_PROXY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_LOGIN_MAYBE_CAPTIVE_PORTAL_PROXY
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1510785804673676069; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
306.
|
|
|
Please enter this passkey on "%{DEVICE_NAME}":
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Bluetooth pairing message typically displayed when pairing a Bluetooth 2.1 and later wireless keyboard.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_REMOTE_PASSKEY_REQUEST
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_REMOTE_PASSKEY_REQUEST
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1779652936965200207; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
319.
|
|
|
An unknown error occurred trying to connect to "%{DEVICE_NAME}".
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_UNKNOWN_ERROR
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_UNKNOWN_ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid191688485499383649; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
343.
|
|
|
Charging
%{HOUR}:%{MINUTE} until full |
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the power menu button, this shows how much time until fully charged.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_BATTERY_TIME_UNTIL_FULL
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2148999191776934271; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
348.
|
|
|
Please enter this PIN code on "%{DEVICE_NAME}":
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Bluetooth pairing message typically displayed when pairing a Bluetooth 2.0 and older wireless keyboard.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_REMOTE_PIN_CODE_REQUEST
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_REMOTE_PIN_CODE_REQUEST
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid220858061631308971; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
416.
|
|
|
Authentication timeout while connecting to "%{DEVICE_NAME}".
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_TIMEOUT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_BLUETOOTH_CONNECT_AUTH_TIMEOUT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2796424461616874739; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
479.
|
|
|
Plain Zhuyin mode. Automatic candidate selection and related options
are disabled or ignored. |
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The checkbox label for a Chewing input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_SETTING_PLAIN_ZHUYIN
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_CHEWING_SETTING_PLAIN_ZHUYIN
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3314762460582564620; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
503.
|
|
|
To change proxy, enable "%{USE_SHARED_PROXIES}" setting.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In settings Internet options, banner displayed when the proxy settings cannot be changed as the user needs to enable the setting for IDS_OPTIONS_SETTINGS_USE_SHARED_PROXIES first.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_ENABLE_SHARED_HINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_INTERNET_OPTIONS_PROXY_ENABLE_SHARED_HINT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3551117997325569860; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
575.
|
|
|
This computer will reset in 1 second.
Press any key to continue exploring. |
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Restart label for the idle logout dialog at 1 second left. Used in retail mode only.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IDLE_LOGOUT_WARNING_RESTART_1S
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_IDLE_LOGOUT_WARNING_RESTART_1S
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid4335713051520279344; intermediary: cmlpgrid v2
|
