Chromium Browser

Browsing Uyghur translation

  1. Series translations
  2. Template “generated-resources”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Uyghur guidelines.
161 → 162 of 162 results First • • Next • Last
5222.
This extension failed to name the download "%{ATTEMPTED_FILENAME}" because another extension (%{EXTENSION_NAME}) determined a different filename "%{ACTUAL_FILENAME}".
 
note: 'Warning message which indicates that two or more extensions tried to determine the filename of a downloaded file in a conflicting way and the modification of this extension was ignored'
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_EXTENSION_WARNINGS_DOWNLOAD_FILENAME_CONFLICT
(no translation yet)
Located in grdsid8047248493720652249; intermediary: cmlpgrid v2
5235.
A supervised user can explore the web with your guidance. As the manager of a supervised user in Chrome, you can

[nbsp]•[nbsp]allow or prohibit certain websites,
[nbsp]•[nbsp]review websites the supervised user has visited, and
[nbsp]•[nbsp]manage other settings.

Creating a supervised user does not create a Google Account, and their settings and data will not follow them to other devices with Chrome Sync. Currently, a supervised user applies only to this installation of Chrome, on this device.

After you create a new supervised user, you can manage their settings at any time, from any device, at www.chrome.com/manage.
 
note: "Informative text describing the 'supervised user' feature in detail, shown when the 'Learn more' link is clicked in the 'Create User' dialog. The HTML entities at the starts of the lines are a non-breaking space, a bullet, and another non-breaking space."
in: upstream/cr-30.0.1599.0/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_NEW_MANAGED_USER_LEARN_MORE_TEXT
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in grdsid8651130890368571179; intermediary: cmlpgrid v2
161 → 162 of 162 results First • • Next • Last

This translation is managed by Launchpad Uyghur Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdussalam Abdurrahman, Gheyret T.Kenji, Sahran, abdusalamstd.