|
|
340.
|
|
|
Manual proxy configuration
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Radio used to tell it to configure manually.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_MANUAL_CONFIG
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_PROXY_MANUAL_CONFIG
|
|
|
|
|
手动配置代理
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
grdsid2143778271340628265; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
456.
|
|
|
Yes (don't record new data)
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'The combobox value for the Mozc input method preference'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_HISTORY_LEARNING_LEVEL_READ_ONLY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_SETTINGS_LANGUAGES_MOZC_HISTORY_LEARNING_LEVEL_READ_ONLY
|
|
|
|
|
是（不记录新数据）
|
|
Translated by
Great Han
|
|
|
|
Located in
grdsid3125649188848276916; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
585.
|
|
|
Belgian keyboard
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BELGIUM
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_BELGIUM
|
|
|
|
|
比利时键盘
|
|
Translated by
Ang Gao
|
|
|
|
Located in
grdsid4487088045714738411; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
704.
|
|
|
Swiss keyboard
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the language menu button, this shows the input mode.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SWITZERLAND
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_STATUSBAR_LAYOUT_SWITZERLAND
|
|
|
|
|
瑞士键盘
|
|
Translated by
Ang Gao
|
|
|
|
Located in
grdsid5640179856859982418; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
853.
|
|
|
Username.
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'Label for the username text field.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_USERNAME_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_CHROMEOS_ACC_USERNAME_LABEL
|
|
|
|
|
用户名。
|
|
Translated by
Great Han
|
|
|
|
Located in
grdsid7210998213739223319; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
942.
|
|
|
%{NAME} - Owner
|
|
|
UNUSED: (pp_ifdef('chromeos')) == False
note: 'In the Accounts settings tab, the text format to create user name and owner tag.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_USERNAME_FORMAT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/chromeos_strings.grdp, as IDS_OPTIONS_ACCOUNTS_USERNAME_FORMAT
|
|
|
|
|
%{NAME} - 所有者
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
grdsid818454486170715660; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
1065.
|
|
|
Show Me
|
|
|
note: "The label of the 'Show Me' button on the omnibox search hint infobar."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_OMNIBOX_SEARCH_HINT_INFOBAR_BUTTON_LABEL
|
|
|
|
|
向我显示
|
|
Translated by
Fabien Tassin
|
|
Reviewed by
Fabien Tassin
|
|
|
|
Located in
grdsid10122177803156699; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2272.
|
|
|
Do not allow any site to handle protocols
|
|
|
note: 'A radio button in the Content Settings dialog for preventing sites from registering themselves as handlers for protocols.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HANDLERS_DONOTALLOW_RADIO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HANDLERS_DONOTALLOW_RADIO
|
|
|
|
|
不允许任何网站处理协议
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
grdsid26224892172169984; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2677.
|
|
|
Handlers
|
|
|
note: 'Label for Handlers tab on Content Settings dialog'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HANDLERS_TAB_LABEL
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HANDLERS_TAB_LABEL
|
|
|
|
|
处理程序
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
grdsid3668823961463113931; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
2720.
|
|
|
Manage handler settings...
|
|
|
note: 'Link on the register protocol handler bubble that opens up the Content Settings management dialog.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/chrome/app/generated_resources.grd, as IDS_HANDLERS_BUBBLE_MANAGE_LINK
|
|
|
|
|
管理处理程序设置...
|
|
Translated and reviewed by
XsLiDian
|
|
|
|
Located in
grdsid3759371141211657149; intermediary: cmlpgrid v2
|
