Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Dutch guidelines.
110 of 23 results
25.
Delete Node
note: 'A command for deleting DOM node.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DELETE_NODE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_DELETE_NODE
(no translation yet)
Located in grdsid1644861063548770358; intermediary: cmlpgrid v2
29.
Use large resource rows.
note: 'Hint for a button that toggles showing large resource rows.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_TOGGLES_SHOWING_LARGE_RESOURCE_ROWS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HINT_FOR_A_BUTTON_THAT_TOGGLES_SHOWING_LARGE_RESOURCE_ROWS
(no translation yet)
Located in grdsid1745154242849680575; intermediary: cmlpgrid v2
45.
Aggregated Time
note: 'A label for event aggregated time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AGGREGATED_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_AGGREGATED_TIME
(no translation yet)
Located in grdsid2091908538154256618; intermediary: cmlpgrid v2
55.
Schedule Request
note: 'Schedule Request Timeline event.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SCHEDULE_REQUEST_TIMELINE_EVENT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_SCHEDULE_REQUEST_TIMELINE_EVENT
(no translation yet)
Located in grdsid229259783486983247; intermediary: cmlpgrid v2
112.
Self
note: 'Label of a grid column showing function self execution time.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_GRID_COLUMN_SHOWING_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_OF_A_GRID_COLUMN_SHOWING_FUNCTION_SELF_EXECUTION_TIME
(no translation yet)
Located in grdsid3273684076686342968; intermediary: cmlpgrid v2
120.
Closure
note: "Label for a section in the scope chain sidebar that shows closure's variables."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_CLOSURE_VARIABLES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_CLOSURE_VARIABLES
(no translation yet)
Located in grdsid3408014864900061151; intermediary: cmlpgrid v2
128.
Open Link in New Window
note: 'Action: open a link in a new window.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OPEN_LINK_IN_NEW_WINDOW
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_OPEN_LINK_IN_NEW_WINDOW
(no translation yet)
Located in grdsid3542768452570884558; intermediary: cmlpgrid v2
130.
Navigate elements
note: 'A title for the help section displaying elements navigation shortcuts.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAVIGATE_ELEMENTS_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NAVIGATE_ELEMENTS_HELP
(no translation yet)
Located in grdsid3548877692560438464; intermediary: cmlpgrid v2
135.
With Block
note: 'Label for a section in the scope chain sidebar that shows with block variables.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_WITH_BLOCK_VARIABLES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_WITH_BLOCK_VARIABLES
(no translation yet)
Located in grdsid3642708027166879471; intermediary: cmlpgrid v2
151.
This request has no detailed timing info.
note: 'Message that a request has no detailed timing info.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_TIMING_INFO
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_TIMING_INFO
(no translation yet)
Located in grdsid4062427243989761924; intermediary: cmlpgrid v2
110 of 23 results

This translation is managed by Launchpad Dutch Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Coolvibe, DeMus, Rachid, Redmar, RobinJ, Timo, UndiFineD, Willem, knoestgait.