|
|
22.
|
|
|
Don't pause on exceptions. 
Click to Pause on all exceptions. |
|
|
note: "The current state: don't pause on exception, after LF: a hint for a button that changes the state."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_PAUSE_ON_EXCEPTIONS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_NO_PAUSE_ON_EXCEPTIONS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1557802410745865882; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
41.
|
|
|
The “%{TABLE_NAME}”
table is empty. |
|
|
note: 'Message indicating that database table is empty.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_DATABASE_TABLE_IS_EMPTY
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_MESSAGE_INDICATING_THAT_DATABASE_TABLE_IS_EMPTY
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid1969473633256803957; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
85.
|
|
|
Paused on a \"%{NAME}\" breakpoint set on %{LOCATION}.
|
|
|
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_BREAKPOINT
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_BREAKPOINT
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2836784866826176182; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
92.
|
|
|
HEAP SNAPSHOTS
|
|
|
note: 'A label for the heap snapshots list (all caps).'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HEAP_SNAPSHOTS
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HEAP_SNAPSHOTS
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid2965436661362105284; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
101.
|
|
|
Styles Pane
|
|
|
note: 'Label for CSS styles sidebar pane.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CSS_STYLES_SIDEBAR_PANE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CSS_STYLES_SIDEBAR_PANE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3077477444163267975; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
113.
|
|
|
Paused on a \"%{BREAKPOINT}\" breakpoint set on %{NODE}, because a new child was added to that node.
|
|
|
note: 'Info message for a script break.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_ADDITION
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_PAUSED_ON_CHILD_ADDITION
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3278501001215972235; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
117.
|
|
|
border
|
|
|
note: 'Label for a box showing HTML element border size.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BOX_SHOWING_HTML_ELEMENT_BORDER_SIZE
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_BOX_SHOWING_HTML_ELEMENT_BORDER_SIZE
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3306820506605346690; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
118.
|
|
|
Call Site stack
|
|
|
note: 'A label for event call stack.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CALL_SITE_STACK
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_CALL_SITE_STACK
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3378988938143122462; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
119.
|
|
|
Get a heap snapshot by pressing the %{BUTTON} button on the status bar.
|
|
|
note: 'Help text on how to get a heap snapshot.'
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HEAP_SNAPSHOT_HELP
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_HEAP_SNAPSHOT_HELP
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3387873041565926208; intermediary: cmlpgrid v2
|
|
|
120.
|
|
|
Closure
|
|
|
note: "Label for a section in the scope chain sidebar that shows closure's variables."
in: upstream/cr-28.0.1500.95/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_CLOSURE_VARIABLES
in: upstream/cr-29.0.1547.55/webkit/glue/inspector_strings.grd, as IDS_LABEL_FOR_A_SECTION_IN_THE_SCOPE_CHAIN_SIDEBAR_THAT_SHOWS_CLOSURE_VARIABLES
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
grdsid3408014864900061151; intermediary: cmlpgrid v2
|
